Líderes culturales alemanes advierten contra la prohibición del movimiento de sanciones a Israel

Written by

in

,

BERLÍN – Durante meses, los líderes de decenas de las instituciones culturales más destacadas de Alemania se reunieron en secreto, intercambiando historias de autocensura, de horas dedicadas a preocuparse por las historias de los artistas o académicos en las redes sociales que querían invitar a sus programas y temores por su futuro , si se equivocaban.

¿Su preocupación? Que ellos o sus instituciones podrían enfrentar cargos de antisemitismo por vínculos, reales o percibidos, con el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, ampliamente conocido como BDS Eso es lo que le sucedió a principios de este año a un prominente filósofo camerunés, que fue retirado de la invitación de dirigiéndose a un festival de arte de alto perfil en Alemania por trazar paralelos entre la situación de los palestinos y el apartheid en Sudáfrica en sus escritos.

La eliminación de Achille Mbembe del programa de la Ruhrtreinniale, en mayo, llevó a un debate público de un mes aquí, en el que la relación del genocidio y el colonialismo con el Holocausto, y la relación especial de Alemania con Israel, se pusieron en duda. También provocó la decisión de los líderes culturales de hacer públicos sus temores de que la discusión estuviera tomando un giro inoportuno.

En una conferencia de prensa en Berlín el jueves, los directores de 32 instituciones publicaron una carta abierta en la que rechazaron el movimiento de sanciones. “Al mismo tiempo”, agrega la carta, “consideramos que la lógica de un contraboicot, provocada por la resolución parlamentaria anti-BDS, es peligrosa”.

Se referían a una resolución aprobada por el Parlamento alemán en mayo de 2019 que calificó la campaña de sanciones como antisemita. La declaración consultiva hizo un llamado a todos los estados y municipios de Alemania a negar la financiación pública a cualquier institución que “apoye activamente” el movimiento, o cuestione el derecho del estado de Israel a existir.

Pero en lugar de frenar el antisemitismo, la resolución ha sofocado el intercambio abierto de ideas en la esfera pública y la libertad de expresión en las artes, las cuales están garantizadas por la constitución de Alemania, dijeron los firmantes de la carta abierta.

“El intercambio cultural no funciona decidiendo de quién se nos permite hablar y quiénes no”, dijo uno de los firmantes, Johannes Ebert, secretario general del Instituto Goethe, una organización que promueve la cultura alemana en el exterior. “Especialmente en el intercambio cultural internacional, tienes que escuchar con atención, tienes que estar dispuesto a hablar con personas cuyas posiciones no compartes”.

Los directores del Berliner Festspiele, el Foro Humboldt y la Fundación Cultural Federal, junto con los líderes de teatros, museos e institutos de estudios culturales judíos de todo el país, se encuentran entre los que firmaron el llamamiento.

Monika Grütters, ministra de cultura de Alemania, dijo en respuesta a la carta que las instituciones culturales siempre caminan por la cuerda floja entre las libertades artísticas y los límites de lo que es aceptable en la sociedad. Pero existen líneas rojas, dijo, y una de ellas es el antisemitismo.

La opinión del gobierno alemán fue que hay “reglas que se aplican a debates contenciosos y controvertidos. Con respecto a Israel, estos incluyen el reconocimiento inequívoco del derecho de Israel a existir ”, dijo Grütters a través de un portavoz. Alemania “rechaza el antisemitismo y la negación o trivialización del Holocausto en los términos más enérgicos posibles”, agregó el portavoz.

Alemania no es la única que encuentra su discurso político trastornado por el debate sobre el movimiento de sanciones a Israel. Pero mientras que en Estados Unidos y Gran Bretaña la atención se centra en los campus universitarios, en Alemania es en la esfera cultural, que depende en gran medida de la financiación gubernamental, donde la disputa adquiere mayor relieve.

Meses después de que se aprobara la resolución de 2019, el director del Museo Judío de Berlín, Peter Schäfer, renunció a su cargo en medio de críticas de que se había involucrado demasiado políticamente en la batalla por el movimiento de sanciones. El año anterior, los raperos escoceses Young Fathers fueron eliminados de la alineación de la Ruhrtriennale por su apoyo público.

Barbara Stollberg-Rilinger, directora del Instituto de Estudios Avanzados de Berlín, un instituto de investigación interdisciplinario, dijo que la resolución limitaba los mandatos de organizaciones como la suya, que fomentan el libre intercambio de ideas entre académicos.

“Si tomáramos esta resolución literalmente, entonces no podríamos invitar a muchos intelectuales israelíes judíos y palestinos que se oponen a las violaciones de los derechos humanos de su propio gobierno”, dijo Stollberg-Rilinger, otra signataria de la carta abierta del jueves.

Felix Klein, el comisionado designado por el gobierno de Alemania para combatir el antisemitismo, defendió la resolución como un símbolo importante del rechazo inequívoco del país al sentimiento antijudío en todas sus formas y su apoyo inquebrantable al derecho de Israel a existir.

“Nuestra democracia es una democracia militante”, dijo Klein, cuyo pronunciamiento de Mbembe como antisemita alimentó el debate sobre el despido del filósofo camerunés a principios de este año. “Está deliberadamente en contra de tales demostraciones de intolerancia”.

Dijo que le sorprendió que los líderes culturales decidieran hacer un pronunciamiento público sobre sus dificultades con la resolución, sin siquiera discutirlas con él primero.

Yehudit Yinhar, una estudiante judía israelí en la Academia de Arte Weissensee, aprendió de primera mano cómo se podría interpretar la resolución cuando se encontró a sí misma, junto con los otros miembros de un proyecto que organizó conjuntamente llamado “Escuela para desaprender el sionismo”, enfrentando acusaciones de anti -Semitismo.

“Queremos hacer nuestra propia tarea, enseñarnos a nosotros mismos sobre el poder y los privilegios”, dijo sobre los eventos, que consistieron en 12 conferencias en línea y debates públicos, con títulos como “El sionismo como colonialismo de los colonos”. Se animó a los participantes a explorar lo que la Sra. Yinhar describió como “perspectivas fuera del lenguaje del poder” que se aprendieron al crecer en Israel.

En cambio, el grupo encontró su sitio web, que fue alojado por la academia, desconectado después de que surgieran acusaciones de vínculos con el movimiento de sanciones entre algunos de sus miembros, primero en los medios de comunicación israelíes y luego en los alemanes. “Ningún dinero de los contribuyentes debe utilizarse para deslegitimar a Israel”, el Comité Judío Estadounidense de Berlín. dijo en un comunicado en Twitter, señalando que la Weissensee Art Academy está financiada con fondos públicos.

Una descripción del proyecto se encuentra ahora en el sitio de la Fundación Amadeu Antonio, que documenta los ataques antisemitas en Alemania. Allí, se suma a los informes de agentes de policía que circularon símbolos nazis en un grupo de chat y un ataque violento contra un estudiante judío que llevaba un gorro en Hamburgo.

“La afirmación de antisemitismo hacia nosotros y nuestro proyecto es violenta”, dijo Yinhar en una entrevista. Ella se negó a comentar sobre el movimiento de sanciones.

“Se siente como si las instituciones alemanas blancas le dijeran a un grupo de judíos israelíes que investigaban su propia historia colectiva que no pueden hacer eso”, dijo. “Como si tuvieran derecho a establecer las condiciones en las que se nos permita definir nuestra propia historia y participar en el discurso público”.

El acoso de personas, que a menudo comienza en las redes sociales, se ha generalizado como resultado de la resolución parlamentaria, dijo Bernd Scherer, director de la Casa de las Culturas del Mundo, un espacio de exhibición de Berlín.

“Aunque la resolución no menciona nada sobre las personas, lo que hemos visto es que generalmente es la forma en que se lleva a cabo”, dijo Scherer.

Además de negar el apoyo financiero, la resolución insta a los estados y municipios a prohibir los espacios públicos para eventos que involucren a partidarios del movimiento de sanciones. La capital bávara de Múnich implementó tal prohibición ya en 2017.

Al año siguiente, cuando un ciudadano trató de organizar un debate público sobre la prohibición local en el Museo de la Ciudad de Múnich, las autoridades locales se negaron a permitir que continuara, con el argumento de que el movimiento sería discutido.

El mes pasado, un tribunal superior bávaro dictaminó que esta decisión violaba el derecho constitucional a la libertad de expresión, y agregó que un evento no podía prohibirse antes de lo que pudiera decirse en él.

La ciudad ha dicho que apelará el fallo, pero la reprimenda fue bien recibida por los 32 líderes culturales, quienes dijeron que daba crédito a su argumento.

“Queremos demostrar que tenemos un problema para llevar a cabo esta resolución”, dijo Hortensia Völckers, directora artística de la Fundación Cultural Federal, quien firmó la carta abierta. “Necesitamos tener una discusión con los líderes políticos para dejarlo en claro”.


Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *