
Cientos de pasajeros extranjeros, incluidos docenas de estadounidenses y egipcios, estuvieron potencialmente expuestos al virus entre mediados de febrero y principios de marzo, una ilustración dramática de cómo, a partir de una sola infección pasada por alto, el nuevo coronavirus podría multiplicarse rápidamente y ser transportado por todo el mundo.
Al menos seis estadounidenses infectados a bordo del Asara regresaron a Maryland según el gobernador Larry Hogan, potencialmente sembrando sus comunidades con el virus. Según los informes, otros doce dieron positivo en el área de Houston. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades se están contactando con docenas de otros estadounidenses que estaban a bordo del Asara en febrero para probarlos o pedirles que se pusieran en cuarentena.
Incluso después de que las autoridades de salud egipcias fueron notificadas el 1 de marzo que la mujer taiwanesa estadounidense había sido portando el virus mientras estaba en el Asara y puede haber infectado a otros en el barco, el barco zarpó el 5 de marzo en otro crucero mientras los funcionarios de salud egipcios esperaban los resultados de las pruebas en la tripulación.
Para entonces, una agencia de viajes estadounidense que los CDC les dijeron a los cruceros por el Nilo que los estadounidenses en un crucero anterior por el Asara podrían haber sido infectados. La agencia de viajes, Gate 1, contactó al operador del barco y a la Embajada de Egipto en Washington, según el vicepresidente de marketing de la compañía, Marty Seslow. Se informó a Gate 1 que toda la tripulación había dado negativo para el virus, dijo Seslow.
“Nos dieron información de que nadie estaba enfermo y que todos estaban bien”, dijo Seslow. “En 24 horas, nos dijeron que docenas estaban enfermos”.
Aunque inicialmente se informó a la Puerta 1 que la tripulación había dado negativo, Seslow dijo que la compañía decidió informar a los clientes a bordo del barco sobre la notificación de los CDC y ofreció poner fin a su viaje. Pero los pasajeros decidieron permanecer a bordo.
“La razón por la que decidimos quedarnos en el barco es porque inicialmente nos dijeron que la tripulación había sido probada y habían resultado negativas, y el barco había sido desinfectado dos veces”, dijo Amy Khamissian, de 65 años, asistente legal de Miami. “Pensamos que estaríamos más seguros en esta área confinada. Estábamos, en ese momento, mal informados “.
Menos de un día después, cuando el barco llegó a Luxor, se limpió la garganta y la nariz de los pasajeros y se recogió sangre.
Treinta y tres de ellos dieron positivo, incluyendo al menos tres estadounidenses y otros 16 extranjeros, además de los 12 miembros de la tripulación infectados. Los pasajeros infectados y los miembros de la tripulación fueron llevados a un hospital en el norte de Egipto para su aislamiento y tratamiento. El resto, incluidos 26 estadounidenses y al menos otros 56 extranjeros, fueron puestos en cuarentena en el barco.
La revelación
Con 64 cómodas cabañas y dos suites, el Asara es popular entre estadounidenses y otros extranjeros. viajeros. Tiene cinco cubiertas, incluyendo una terraza para tomar el sol y una piscina, y puede transportar hasta 132 pasajeros. La puerta 1 sola colocó un promedio de 35 clientes estadounidenses en cada navegación semanal desde el comienzo del año, incluido el último viaje.
Cada miércoles, el barco sale en un crucero entre la ciudad sureña de Asuán y Luxor. Los CDC dijeron que los pasajeros estadounidenses en cuatro viajes, que salen el 12 de febrero, el 19 de febrero, el 26 de febrero y el 4 de marzo, ahora son considerados personas de interés, dijo Seslow, y agregó que Gate 1 estaba cooperando con las autoridades sanitarias de EE. UU. Departamento de Estado.
Los jubilados Pamela Allen, de 69 años, y Harold Allen, de 72 años, de Pensilvania abordaron el Asara el 26 de febrero. Estaban en Egipto para un viaje de nueve días, pensando que se alejarían del tumulto de coronavirus. Su destino de vacaciones parecía estar libre de los casos que aparecían en otras partes del mundo.
“Nadie habló sobre el virus”, dijo Pamela Allen. “Lo veríamos en las noticias, pero no estábamos preocupados. Estaba muy lejos ”.
Pero hacia el final de su crucero, los trabajadores comenzaron a“ limpiar como locos ”, dijo. “No pensamos nada de eso en ese momento”, dijo. “La retrospectiva nos dice ahora que lo sabían”.
Cuando la pareja voló de regreso a Pensilvania el 5 de marzo, los funcionarios de aduanas de EE. UU. Preguntaron si habían estado en China. Cuando dijeron que habían viajado a Egipto, fueron saludados. Solo cuando vieron noticias de que su barco había sido puesto en cuarentena se preguntaron si ellos también deberían estar en cuarentena. Ninguno de los dos mostró signos de enfermedad.
Su compañía de turismo, Gate 1, contactó a su departamento de salud local, que llamó a los Allens y les dijo que se quedaran en casa. Los funcionarios que llevaban máscaras, batas y guantes aparecieron en la puerta con papeles y máscaras para que la pareja los usara.
“Podría ser peor”, dijo Pamela Allen. “Podríamos ponernos en cuarentena en Egipto”.
El 6 de marzo, el mismo día en que el Asara navegó a Luxor en su último crucero, Hogan (R) informó que tres residentes del condado de Montgomery habían dado positivo por el virus y dijeron que todos se habían contraído. en un crucero Asara.
Los tres viajeros habían regresado a los Estados Unidos el 20 de febrero. Para cuando se les hizo la prueba del virus el 4 de marzo, uno había asistido a un evento cerca de Filadelfia, en contacto con estudiantes y maestros de una escuela local, dijo Hogan. Agregó que el distrito escolar luego cerró cinco escuelas.
Otro de los tres viajeros fue a un evento en una comunidad de jubilados en Rockville y entró en contacto con entre 70 y 100 personas. Hogan instó a cualquiera que asistió al evento de Rockville a contactar a un médico o llamar a una línea directa de Maryland.
Más tarde dijo que otros tres residentes de Maryland, dos del condado de Prince George y uno de Montgomery, habían sido infectados en el Asara. Al menos 12 casos nuevos de coronavirus en el área de Houston están vinculados a ese buque, según el Houston Chronicle.
Ahora hay más de 110 casos de extranjeros que, según los informes, dan positivo por el coronavirus después de un viaje turístico reciente en Egipto, incluidos los cruceros por el Nilo. Incluyen ciudadanos de Grecia, Francia, Canadá y estadounidenses de varios estados, incluidos Iowa, Florida y California. En Virginia, al menos cuatro casos de coronavirus están vinculados a cruceros por el Nilo. No se ha revelado públicamente si los infectados habían estado a bordo del Asara.
Oportunidad para el virus
Los cruceros de Asara, que van de dos a siete noches, suelen detenerse en las ciudades de Edfu, Kom Ombo y el templo del río Nilo. Esna Allí, los pasajeros de Asara habrían estado en contacto cercano con decenas de comerciantes en los mercados, así como con cientos de pasajeros de otros barcos. Cuando atracan, los barcos a menudo se amarran entre sí, y los pasajeros de Asara cruzan otros barcos para llegar a la orilla, y los pasajeros de otros barcos caminan a través del Asara. Las tripulaciones de diferentes naves interactuarían.
“Si la tripulación hubiera sido infectada … habrían representado un peligro para todos”, dijo un funcionario de salud de Luxor.
Ninguno de los 12 miembros infectados de la tripulación de Asara mostró síntomas. , según funcionarios de salud egipcios. Todos eran miembros del personal de la casa, que limpiaban las cabañas, lavaban la ropa y llevaban el equipaje, dijeron el funcionario de salud de Luxor y el miembro de la tripulación en cuarentena que todavía está en el bote y habló por teléfono.
Parte de la tripulación infectada se fue de licencia para visitar a sus familias, dijo el miembro de la tripulación en cuarentena, quien dijo que conoce siete de esos casos. Sus familias, dijo, se hicieron la prueba del virus, aunque él no sabía los resultados. Sin embargo, su propia familia no ha sido probada. Tampoco ninguno de los comerciantes en las ciudades del Nilo visitados por los pasajeros de Asara, dijo el funcionario de salud.
“Si hubieran mostrado síntomas, habrían ido al hospital”, dijo. “Nuestro hospital en Aswan no recibió un solo caso”.
El brote en el Asara torpedeó la temporada turística. Ha habido una fuerte disminución en los últimos días en el número de turistas extranjeros que vienen a Luxor, hogar del famoso Templo de Karnak y la tumba del niño rey Tutankamón, y una gran caída en los ingresos locales.
Farrag Yousef, 49, un guía turístico, recientemente rechazó un trabajo en un crucero. “Muchos de mis amigos guías turísticos también tienen miedo”, dijo. “Tememos atrapar la corona”.
En el Asara, los miembros de la tripulación se preocupan por el futuro. El miembro de la tripulación en cuarentena, un cocinero de 30 años, tiene una esposa y esperan su primer hijo. Ellos y su madre dependen de su salario mensual de $ 200 del Asara.
Pero ahora está preocupado de que nunca pueda encontrar un trabajo. Aunque ha resultado negativo, teme que siempre habrá un estigma asociado con el Asara. Ya, los familiares de los miembros de la tripulación han sido acosados. “Están siendo atacados”, dijo el cocinero, quien habló bajo condición de anonimato porque teme los ataques contra su propia familia.
“Es un virus muy débil”
Esta semana, en un intento por calmar los temores sobre el virus y atraer a los turistas para que regresen, los funcionarios de salud egipcios en Luxor evaluaron al azar a más de 2.400 personas en hoteles y cruceros, dijo el experto en salud. oficial. Todos dieron negativo, dijo.
“Es un virus muy débil”, declaró.
Eso fue suficiente para convencer a los funcionarios de salud egipcios de que pusieran fin a la cuarentena de los 82 extranjeros que estaban retenidos a bordo del Asara y los enviaran a casa, a pesar de que el posible período de incubación durante el cual podrían desarrollar síntomas no era ni la mitad. Un día antes, según los pasajeros, les dijeron que volverían a ser examinados por los funcionarios de salud.
Todos salieron de Egipto en vuelos comerciales.
Ashley Colette, uno de los pasajeros, viajó de Luxor a El Cairo a Dallas . “Ni siquiera comprobaron mi temperatura en ninguno de los aeropuertos”, dijo.
Cuando regresó a casa, le envió un correo electrónico al Departamento de Salud de Texas para solicitar otra prueba de coronavirus, con la esperanza de confirmar que todavía estaba libre de virus, pero el departamento respondió que no podía hacerse una prueba ya que no estaba experimentando síntomas de la enfermedad por coronavirus.
“Es como si la mayoría de la gente no se lo tomara en serio”, dijo Kornfield
desde Washington. Rebecca Tan en Washington contribuyó a este informe.
[penci_ads id=”penci_ads_1″]
Source link
Deja un comentario