Pandemic Journal: La vida en Yokohama durante el coronavirus |TECNOTVHN

Ene. 14. La hermana gemela de Sarah y su esposa reservan sus vuelos de Nueva York a Tokio para los Juegos Olímpicos este verano. Los boletos han sido como polvo de oro, pero hemos tenido suerte. No puedo esperar.

Ene. 15. El primer caso confirmado de Japón de coronavirus y está en mi vecindario.

Japón anuncia que un hombre chino que vive en Yokohama ha dado positivo después de regresar de Wuhan. Vivimos justo en el límite del Barrio Chino más grande de Asia: no estoy seguro de dónde vive exactamente el hombre, pero probablemente no está muy lejos.

Ene. 20. Las calles de Chinatown son mucho más tranquilas de lo que solían ser. Esta es un área llena de restaurantes y tiendas, y generalmente llena de visitantes japoneses. Las multitudes han desaparecido.

Ene. 26. La ruta que normalmente llevamos a nuestro perro Ziggy a pasear pasa por Chinatown. Sarah ya ha comenzado a llevarlo por otra ruta. Si paso por Chinatown, tiendo a caminarlo por el medio del camino. Los grupos de turistas chinos que generalmente acuden al restaurante que vende sopa de aleta de tiburón han desaparecido.

Feb. 5. Las mascarillas y el desinfectante para manos se agotaron. Ordenamos un paquete de 60 máscaras de Amazon por 8,900 yenes ($ 86), un marcado muy fuerte.

Feb. 6. Se venderán más boletos para los Juegos Olímpicos para los residentes de los EE. UU. Estamos empezando a preguntarnos si los juegos seguirán adelante. Pero tenemos que pensar positivamente. Tal vez el virus se disipe en el verano cálido y húmedo de Tokio.

Feb. 7. La enorme terminal de cruceros en Yokohama está vacía, víctima de la epidemia. Tomo un taxi a través de la bahía hasta donde está atracada la Princesa Diamante. Las cámaras de televisión y los equipos están alineados en un extremo del muelle viendo a los pasajeros infectados evacuados del barco en cuarentena por médicos en trajes de materiales peligrosos.

Feb. 9. Stiff Little Fingers toca en un concierto en Tokio. En la multitud, mucha energía y sin preocupaciones de coronavirus. Más tarde, escuché que los viejos punk rockers han cancelado su próximo concierto en Hong Kong. Parece un poco innecesario.

Feb. 14. Hay un popular restaurante chino de fideos al final del camino. Por lo general, hay líneas afuera. Hoy no hay línea y la mitad de las mesas están vacías. Tal vez deberíamos intentarlo.

Feb. 25. Molly está decepcionada hoy. Su torneo de fútbol de secundaria en marzo fue cancelado. El gran torneo en abril que involucra equipos de Japón y Corea del Sur todavía está en marcha, por ahora. No será por mucho tiempo.

Feb. 27. Sarah envió un mensaje desde la escuela donde enseña. Se habla de una carrera con papel higiénico, por lo que quiere que vaya a la tienda al otro lado de la calle para comprar algo. Le digo que no se asuste, los estantes están llenos. De todos modos, compro papel higiénico, papel de cocina y papel de seda, solo un paquete de cada uno. En el camino a casa, un vecino dice “¿Abastecerse?” Intento fingir que esto es solo mis compras habituales.

Tanto New Order como los Pixies han cancelado sus conciertos en Tokio. Por ahora, esto no es una sorpresa, pero sigue siendo molesto.

La escuela de Molly envía un correo electrónico. “A partir de ahora, y en línea con la orientación de las autoridades de la prefectura y las consultas con otras escuelas internacionales, no tenemos planes de cerrar la escuela”. Un cierre temporal solo se consideraría si un estudiante o miembro del personal, o un miembro de su familia que vive en el mismo hogar “se confirma oficialmente que ha contraído el coronavirus COVID-19, cerraríamos la escuela de manera temporal”. Me parece bastante justo.

Dentro de una hora, el primer ministro Shinzo Abe solicita que todas las escuelas de todo el país cierren. La Escuela Internacional de Yokohama envía un correo electrónico de seguimiento para decir que hará lo mismo.

Molly está feliz, yo no.

Feb. 28. Sarah me vuelve a enviar mensajes. Los maestros hablan de una carrera con papel higiénico. De mala gana, camino hasta la tienda local. Los estantes que habían sido empacados ayer ahora están vacíos. Compro uno de los dos últimos paquetes de papel de cocina. Más tarde, nos enteramos de que todo el país se ha vuelto loco con el papel higiénico.

Feb. 29. Usando nuestros codos para abrir las puertas principales, y nuestros nudillos para llamar al ascensor en nuestro bloque de apartamentos. Lavándonos las manos compulsivamente todo el día.

2 de marzo. No hay clases. Sarah y Molly están en casa. Intentamos no pisarnos los pies, porque tengo la sensación de que esto podría durar meses. Molly dice que “odia el aprendizaje en línea”, aunque todavía puede ver amigos en las tardes y los fines de semana. Al menos Ziggy está feliz de tener la compañía.

4 de marzo. Viaje a Tokio para entrevistas con los padres sobre el cierre de las escuelas. Pensé en usar una máscara facial solo para estar segura, por primera vez desde que me mudé a Japón. Es extrañamente tranquilizador, especialmente cuando todos los demás tienen uno puesto.

Tengo un asiento, incluso camino a casa (lo cual es inusual). Algunas personas ahora trabajan en casa, pero el carruaje pronto se llena. No estoy seguro de entender por qué los niños tienen que quedarse en casa mientras sus padres aún viajan, especialmente porque los niños parecen ser en gran medida inmunes.

5 de marzo. hogar. Hay una reacción inmediata en las redes sociales. Los locales acuden en masa a uno de los restaurantes más famosos para mostrar su apoyo.

7 de marzo. El papel higiénico está de vuelta en las tiendas. Por unas horas al menos. El arroz se quedó corto por un tiempo y el ajo desapareció por un par de días. ¿Bueno para prevenir los resfriados y la gripe?

8 de marzo. El barrio chino se ve cada vez más desolado. La tienda de fideos ha cerrado sus persianas y permanecerá cerrada hasta el 16 de marzo. Muchos otros restaurantes también han cerrado, temporalmente, uno espera. No hay más adivinos fuera de sus tiendas buscando clientes. Supongo que nadie quiere saber qué vendrá después. Incluso la mujer que vende bolsas de castañas tostadas ha desaparecido.

11 de marzo. Todavía juega al fútbol (no del tipo estadounidense) en el Yokohama Country and Athletic Club, pero ahora los jugadores se unen a sus hijos para una patada de media tarde al final de la tarde. El sol brilla, el cielo es azul y durante un par de horas el virus parece estar muy lejos.

La Organización Mundial de la Salud declara que el brote de coronavirus es una pandemia. Tenemos que enfrentar los hechos: es poco probable que se celebren los Juegos Olímpicos este verano. Personalmente espero un retraso de un año como la opción menos mala.

12 de marzo. Se suponía que íbamos a viajar a Gran Bretaña la próxima semana para buscar universidades con Molly, pero este no es el mejor momento para viajar. Vacaciones canceladas Al menos, todos los hoteles son reembolsables.

13 de marzo. En espera de Expedia durante tres horas para cancelar vuelos, la línea se corta. Repite dos veces más. Intento llamar a All Nippon Airlines. En espera por una hora – éxito. Vuelo totalmente reembolsado.

15 de marzo. El sol brilla y la gente está afuera. Chinatown está tan ocupado como lo he visto en dos meses. El vendedor de castañas y los adivinos están de vuelta. Se siente bien. Hasta que consulto el sitio web de NHK: Japón acaba de establecer un récord diario en nuevas infecciones, con 63 casos nuevos.

¿Las personas se relajan demasiado pronto?