Cierre de China: cómo la administración venció el coronavirus |TECNOTVHN

Lo supe entonces: Beijing estaba regresando lentamente, sin lugar a dudas, a la normalidad.

Seis semanas antes, había visto cómo China se cerraba cuando la epidemia del coronavirus explotó por primera vez en Wuhan, y luego se propagó El país y más allá. Para mi trabajo, viajé por China, por bulevares vacíos, a través de aeropuertos vacíos, en vagones de tren vacíos. Vi toda la maquinaria económica de China, desde las tiendas de fideos en la acera hasta los extensos campus tecnológicos, deteniéndose cuando el gobierno hizo todo lo posible para contener la propagación del virus.

Para ayudar al esfuerzo de mapeo social a nivel nacional, y sospecho , alimenta el apetito cada vez mayor del gobierno por los datos personales: a regañadientes le di mi número de teléfono móvil a los trabajadores del gobierno en cada estación de tren, me registré a través de la aplicación del teléfono inteligente para ingresar a los edificios de oficinas y recité el número de mi pasaporte solo para comer en un restaurante raro que permanecía abierto .

A mediados de febrero, la represión se intensificó aún más.

Los puntos de control se erigieron en un diseño de cuadrícula en cada intersección en el centro de Beijing. Los vecindarios residenciales fueron sellados después de las 10 p.m. Al igual que todos los viajeros que llegaron de fuera de la ciudad después de una breve excursión, me pusieron en cuarentena en casa durante 14 días.

Salí en los últimos días, precisamente en un momento en que la vida volvía a las calles chinas mientras gran parte de Occidente parecía estar en espiral en pánico y caos. Para innumerables otros y para mí, las escalas inclinadas plantearon la pregunta : ¿Son las medidas estrictas de China un modelo para el resto del mundo?

La verdad es que no lo sé

. Lo que hemos visto es que el éxito en contener la epidemia no ha sido exclusivo de los sistemas autoritarios; se ha utilizado en gobiernos democráticos en Singapur, Taiwán y Corea del Sur que también parecen dirigirse a recuperaciones rápidas.

Lo que también veo es que China y los otros países asiáticos exitosos parecen tener una aceptación pública: un gran escala de movilización y coordinación de base en los niveles más altos, que, a pesar de todas sus fallas, resultan ser las fortalezas del Partido Comunista.

A medida que las restricciones a la movilidad se endurecieron el mes pasado, las más bajas La unidad del gobierno chino a la que nunca presté atención, los comités de barrio, de repente se hizo grande en mi vida. El primer día de mi cuarentena, los trabajadores me llevaron a una oficina del distrito repleta de voluntarios de 20 y 30 años para recopilar información sobre mi identidad, mi historial de viajes, mi lugar de trabajo.

A otros voluntarios se les asignaron turnos las 24 horas del día, donde desafiaron el frío en chaquetas del gobierno para tomar temperaturas y verificar los permisos de viaje de cualquier persona que ingresó a la calle.

La oficina del vecindario prometió que si cumplía mis 14 días sin incidentes, yo también obtendría uno de esos preciados permisos que me permitían ingresar a mi propio vecindario, pero no a otros.

Después de una breve negociación con los voluntarios, acordamos los términos de cuarentena: podía caminar hasta la entrada del complejo de apartamentos para encontrarme con los repartidores, pero no pudieron No entro y no pude salir. Se suponía que un voluntario fornido con la cabeza rapada y pantalones de camuflaje debía hacer cumplir las reglas en mi puerta.

En China, todo el sistema se endurece y luego se relaja en un ciclo interminable a medida que los funcionarios de alto nivel emiten edictos que gradualmente se ignoran antes son reemplazados por nuevos edictos. Al igual que las mareas oceánicas arrastradas por la gravedad de la fiesta, este patrón se aplica a todo: censura de Internet, anticorrupción, préstamos bancarios.

Una tarde, cuando los controles del vecindario parecían estar en un punto bajo, me sorprendió encontrarme en mi puerta un repartidor que se las arregló para pasear por mi complejo totalmente descuidado para dejar la cena. Más tarde, un amigo se coló en nuestro séptimo piso, totalmente sin previo aviso, por supuesto.

Días después, cuando los funcionarios de Beijing anunciaron una nueva ola de medidas de contención, el sistema acelerado de nuevo. Camo Pants patrullaba nuevamente la entrada del recinto; mi teléfono fue bombardeado nuevamente con mensajes de texto automáticos que me recordaban que debía informar mi temperatura diaria a la aplicación del gobierno de la ciudad llamada “Corazones de Beijing que se ayudan mutuamente” que no me había molestado en abrir durante días.

A medida que avanzaba la cuarentena, Se volvió extraño ver videos en Twitter de personas en otros países peleando sobre papel higiénico y limpiando los estantes de los supermercados, incluso cuando mis patrones diarios se asentaron en surcos familiares, casi sin fricción.

Varias veces al día, introduje pedidos en aplicaciones de comercio electrónico como Meituan y Taobao y luego salieron a conocer a los repartidores que me trajeron bok choy y raíz de loto, salmón noruego y chuletas de cordero.

Pedí accesorios de computadora para trabajar desde casa y equipo de plomería después de que mi cocina se inundó. Las entregas a través del país a menudo llegaron a mi puerta en 72 horas. La mayoría de las otras órdenes aparecieron dentro de una, sí, incluso papel higiénico.

En casa, vi informes de Estados Unidos que parecían una espeluznante repetición de lo que mis colegas y yo archivamos desde China semanas antes: el estado de Nueva York bloqueando toda una región: un Hubei en miniatura. Grandes deficiencias en los kits de prueba de EE. UU., Al igual que en China. Los funcionarios de la administración Trump retrasaron su respuesta a la epidemia y engañaron al público sobre su amenaza, lo mismo para las autoridades nacionales de salud de China. El presidente con la esperanza de suprimir los números de infecciones y mantenerlos “donde están”, muy probablemente lo que sucedió en Wuhan.

Mientras tanto, en China, el país se estaba recuperando y sus medios estatales estaban aumentando para permitir El mundo lo sabe. Pero la narrativa de propaganda, que tenía las características del presidente Xi Jinping y su zar ideológico, Wang Huning, fue más allá de promocionar la efectividad de la respuesta de China después de que su gobierno central se pusiera en marcha a fines de enero. Argumentaba que la recuperación de China era una prueba de que el liderazgo eficiente y autoritario del partido no solo era adecuado, sino que en realidad era un modelo superior de gobierno.

Todo esto pasó por alto el hecho de que el brote puede haber si se hubiera abordado antes o si los denunciantes no hubieran sido silenciados. Los medios estatales informan que ensalzan los resultados de las políticas de cuarentena de China y su enorme sacrificio, aunque cierto, nunca mencionaron estudios como el dirigido por la Universidad de Southampton y coescrito por un investigador en los Centros de Wuhan para Control de enfermedades: eso estimó que el 95 por ciento de todos los casos podrían haberse evitado si las medidas de contención hubieran comenzado tres semanas antes.

A medida que los funcionarios chinos se vieron envueltos en una disputa de alto perfil con los Estados Unidos al sembrar dudas y teorías marginales sobre el orígenes del virus en Twitter, parecía distraer de un momento en el que el mundo debería estar aprendiendo del logro innegable de China: cómo puso la epidemia bajo control, al menos después de sus costosos errores tempranos.

Después de que mi cuarentena terminó algunos Hace días, me encontré con amigos en restaurantes de Beijing que estaban reabriendo lentamente. Las cosas habían cambiado, todos estuvimos de acuerdo.

Un amigo británico dijo que estaba aterrorizado de volar a casa después de que las autoridades sanitarias propusieran permitir que una gran proporción de británicos se infecte para adquirir “inmunidad colectiva”. Un amigo con su familia en Nueva York estaba preocupado de que su madre no pudiera comprar un boleto de avión para huir de regreso a China porque los precios se dispararon. Una tercera amiga dijo que traía máscaras de China para familiares en California, donde se agotaron.

Todo me recordó una mañana antes de mi cuarentena, cuando me encontré con dos tías del vecindario que se estiraban bajo el sol de invierno. Haciéndose eco de las líneas de medios estatales estándar, se maravillaron de cómo China estaba triunfando sobre el virus, pero los gobiernos menos competentes estaban cayendo en el caos.

Charlando en los ruidosos tonos del nacionalismo del norte del mandarín y la era Xi, las damas “dama” sonaron un poco insensible, incluso desagradable.

En retrospectiva, también tenían razón.