New England Revolution venció 3-0 a Independiente la Chorrera