O'Higgins empata 2-2 con Unión Española