VANCOUVER – Bonnie Ye, de 42 años, salió de China hace cuatro años para casarse con un hombre de Vancouver que conoció en un sitio web chino de emparejamiento. Pronto, su esposo se trasladó entre China y dos casas en Vancouver, dejándola sola durante largos períodos para cuidar a su pequeña hija. Ahora, los dos están divorciados.
Valerie Ng, de 19 años, estaba tan angustiada cuando era niña cuando su padre salió de Vancouver para ir a trabajar a Hong Kong, que le mordió la oreja hasta que sangró. Pero ella y su madre llegaron a temer sus visitas esporádicas a casa: era un “gritador”. Después de que Valerie termine la universidad, su madre espera regresar a Hong Kong mientras su hija planea permanecer en Canadá.
Estas son solo dos de las “familias de astronautas” que han hecho de Vancouver un centro global para decenas de miles de personas cuyas vidas a caballo entre Canadá y China. Son conocidos como “astronautas” porque al menos uno de los padres, generalmente el padre, pasa mucho tiempo en el aire, volando hacia y desde China continental, Hong Kong o Taiwán para mantener financieramente a la familia.
Dibujado por el sistema educativo de Canadá , pasaportes para sus hijos y un refugio fuera de la China autoritaria para obtener dinero en efectivo y parientes, estos migrantes transnacionales están transformando el tejido social de Vancouver y bombeando miles de millones de dólares a la economía local al tiempo que crean desafíos para las familias entre dos continentes y dos culturas. [19659005] “Los padres en Asia pueden volverse solitarios y los matrimonios están en peligro, las esposas enfrentan el estrés de administrar una casa sola, y los niños pueden ser mimados cuando el dinero y los automóviles se sustituyen por la falta de presencia de los padres”, dijo Prof. David Ley, profesor emérito de geografía en la Universidad de Columbia Británica y autor de un libro sobre el tema, “Migrantes millonarios”.
Ahora que el gobierno ha dicho a los canadienses que no viajen fuera del país debido a la La epidemia de coronavirus, que vive entre Canadá y China se ha vuelto aún más tensa y difícil.
Los defensores de los inmigrantes dicen que las raíces del coronavirus en China también amenazan con provocar un comportamiento discriminatorio hacia la gran población china de Vancouver.
El fenómeno de la familia de astronautas en Vancouver comenzó en A fines de la década de 1980 y principios de la década de 1990, cuando los residentes de Hong Kong acudieron en masa antes de la entrega del territorio a China. Las sucesivas oleadas de familias de astronautas también vinieron de Taiwán y China continental, con la riqueza necesaria para apoyar este estilo de vida global.
En 2007, un estudio de la Sociedad Histórica China Canadiense de Columbia Británica descubrió que dos tercios de los hombres migrantes a Canadá de Hong Kong entre los 25 y 44 años vivió y trabajó fuera de Canadá.
La afluencia de estos inmigrantes cosmopolitas, con múltiples pasaportes y altos ingresos, ha creado una industria artesanal para servir al estilo de vida de los astronautas.
Hay ayuda líneas para aconsejar a las mujeres cómo hacer frente a la crianza de los hijos monoparentales, psicólogos para aconsejar a las adolescentes que sufren sentimientos de abandono y servicios de vigilancia de hogares vacíos que cambiarán las decoraciones exteriores cada mes, recortarán los setos o incluso dejarán los zapatos fuera de una casa para que se vea una familia está en casa.
Vancouver también se ha convertido en un centro norteamericano para la propiedad de automóviles ultralujos valorados en $ 150,000 o más, con ventas impulsadas, en pa rt, por la nueva riqueza de China. También hay abogados de guardia para defender a los “adolescentes astronautas” que violan la ley en sus viajes súper rápidos.
Chris Johnson, un abogado con sede en Vancouver, recordó haber aconsejado a un joven cliente , que seguía chocando su Lamborghini amarillo, para deshacerse de su llamativo auto. En cambio, los veinteañeros, cuyo padre vivía en China, lo cambiaron por un Lamborghini gris.
Este alarde de riqueza y los peligros que representa acelerar a los jóvenes, se ha convertido en un punto de discusión en Vancouver, pero se queja. el elevado costo de la vivienda sigue siendo aún más intenso en esta ciudad obsesionada con los bienes raíces, y los propietarios extranjeros son culpados, en parte, por aumentar los precios.
Vancouver se ha convertido en una de las ciudades más inasequibles de América del Norte, avivando el resentimiento contra los inmigrantes astronautas en la ciudad, dijo Andy Yan, un planificador urbano en la Universidad Simon Fraser en Vancouver.
“La desigualdad de raza y clase e ingresos están convergiendo con la proliferación de familias de astronautas ultra ricos en Vancouver “, Dijo Yan.
Las autoridades de Columbia Británica, preocupadas por el problema del costo de la vivienda, han introducido una serie de medidas, incluidos los impuestos sobre los propietarios extranjeros y sobre las casas vacías . 008] que salpican barrios ricos.
Estos movimientos, combinados con los esfuerzos de China para imponer límites a la cantidad de dinero que sale del país, han estado ayudando a a frenar la escalada de los precios de las viviendas de Vancouver y moderar algunos del descontento entre los residentes de la ciudad.
Muchas familias de astronautas residen en Richmond, una ciudad cerca del aeropuerto de Vancouver con una gran población de habla china, hileras de casas grandes y centros comerciales en expansión con letreros en chino.
En una tarde reciente En un patio de comidas, la Sra. Ye, la mujer que se divorció de su esposo, lamentó los sacrificios que el estilo de vida de los astronautas había implicado para ella y su hija Lily, de 6 años, que se sentó tranquilamente dibujando un libro para colorear.
Después de dar a luz a Lily en China en 2013, su esposo la patrocinó a ella y a su hija para emigrar a Canadá. Pero ella dijo que las cosas se agriaron rápidamente, con su esposo a menudo fuera. Mientras estaba en China, alquiló varias propiedades allí, se hizo próspero y compró dos casas en Vancouver.
A pesar de su riqueza, dijo que cuando estaba en Vancouver trabajaba en empleos de baja calidad como camarero o en un supermercado para poder para ganar suficiente dinero para mantener su residencia permanente. Tomar trabajos poco calificados para mantener el estado de residencia no es infrecuente entre las familias de astronautas cuando el sostén de la familia no puede encontrar un trabajo más lucrativo.
Después de que su esposo la culpara por no dar a luz a un hijo, la Sra. Ye solicitó el divorcio. No tiene ningún interés a largo plazo en quedarse en Vancouver.
“La única razón por la que me quedo en Canadá es por mi hija. Tan pronto como reciba su ciudadanía canadiense, volveré a China “, dijo.
Queenie Choo directora ejecutiva de Success, una organización de servicios sociales con sede en Vancouver que ayuda a nuevos inmigrantes, incluyendo a muchos de China, dijo que el estilo de vida transnacional creó inseguridades y una pérdida de intimidad para las familias divididas por un océano.
“Los esposos que viven en el extranjero en China son como pingüinos migratorios que van a buscar comida para sus familias”. Choo dijo.
Además de sentirse aisladas, las esposas que quedan atrás también pueden experimentar un choque cultural cuando sus adolescentes canadienses le dan la espalda a la cultura china o desafían la autoridad de los padres, dijo Choo.
Pero algunas de estas mujeres También informan haber encontrado un sentido de liberación, en particular los de familias más patriarcales, dijo el profesor Ley.
“Cuando preguntaron, '¿Qué les está estresando?', algunos respondieron que sus esposos regresaron a sus hogares de China”. Él dijo.
Algunas familias encuentran la separación demasiado para soportar, y abandonan el estilo de vida de los astronautas.
Eson Zeng, de 46 años, dijo que se sintió solo durante los cuatro años que pasó aparte de su esposa e hijo, interactuando con ellos. solo a través de WeChat, la red social china, durante meses de separación. Ahora trabaja 12 horas al día en un puesto de comida china en Vancouver.
Para los hijos de familias de astronautas, el estilo de vida presenta desafíos pero también muchos beneficios.
William Hou, un estudiante de negocios de la Universidad de Columbia Británica, creció en Richmond, con su padre dirigiendo un negocio de autopartes en Beijing y pasando cada seis meses en Vancouver.
Cuando estaba en Vancouver, su padre se negaría a responderle si hablaba inglés. Su hijo lo resentía en ese momento. “Yo diría,‘ soy canadiense. ¿Por qué necesito hablar mandarín? “, Recordó el Sr. Hou. “Pero mi padre dijo:” No debes olvidar de dónde vienes “.
Pero el Sr. Hou, un estudiante de primer nivel, apreció ser multilingüe. Le dio crédito a la situación de su familia por brindarle oportunidades económicas, un fuerte sentido de independencia y la capacidad de vivir cómodamente en dos mundos diferentes.
“Puedo sentirme como en casa tanto en Canadá como en China”, dijo. “Es un activo”.
Winston Szeto contribuyó con informes.
Deja un comentario