Actualizaciones de Coronavirus Live – The New York Times

Pence instó a los gobernadores a hacerse eco de una afirmación engañosa sobre los picos de infección.

El vicepresidente Mike Pence alentó a los gobernadores el lunes a adoptar la afirmación de la administración de que el aumento de las pruebas ayuda a explicar los nuevos informes de brotes de coronavirus, a pesar de que la evidencia ha demostrado que la explicación es engañosa.

En una llamada con los gobernadores, cuyo audio fue obtenido por The New York Times, el Sr. Pence los instó a “continuar explicando a sus ciudadanos la magnitud del aumento de las pruebas” al abordar los nuevos brotes.

Y les pidió que “alienten a las personas con la noticia de que estamos reabriendo el país de manera segura”.

De hecho, los promedios de siete días en varios estados con brotes han aumentado desde el 31 de mayo, y en al menos 14 estados, la tasa de casos positivos aumenta más rápido que el aumento en el número promedio de pruebas, según un análisis de los datos recopilados por Los New York Times.

El vicepresidente restó importancia al tamaño general de los brotes, enfatizando que algunos estados estaban viendo lo que él llamó picos “intermitentes” del virus.

Y rechazó la idea de que la propagación de la comunidad es un culpable, centrándose en cambio en ubicaciones específicas de brotes, como hogares de ancianos. De hecho, a medida que aumentan los casos, los funcionarios de varios estados han señalado específicamente con el dedo la propagación de la comunidad.

“El presidente a menudo habla de brasas”, dijo Pence, y agregó que “a pesar de un aumento masivo en las pruebas, todavía estamos promediando aproximadamente 20,000 casos por día, lo que es significativamente menor que hace seis semanas”.

El Sr. Pence luego instruyó a Alex M. Azar II, el secretario de Salud y Servicios Humanos, para abordar el problema de una manera “constructiva”. El Sr. Azar dijo que los brotes localizados en plantas empacadoras de carne y hogares de ancianos serían un foco continuo.

La Dra. Deborah L. Birx, quien coordina la respuesta de la administración, dijo que las tasas de hospitalización por infecciones por coronavirus generalmente habían disminuido en los Estados Unidos, aunque algunos estados habían visto un aumento.

Ella dijo que las áreas del país donde se han producido protestas aún no han visto un aumento en los casos, aunque dijo que los datos de coronavirus habían comenzado a mostrar “aumentos tempranos” en Minneapolis.

Los gobiernos estatales enfrentan algunos de sus mayores déficits presupuestarios registrados, advirtió un informe el lunes, con la recaudación de impuestos en picada obligando a los estados y localidades a suspender o despedir a más de 1,5 millones de trabajadores en los últimos tres meses y a sopesar recortes mucho más profundos en áreas que incluyen la educación en los próximos meses.

Con la pandemia y las órdenes de quedarse en casa forzando caídas precipitadas en el impuesto sobre la renta, el impuesto a las ventas e incluso los ingresos por impuestos a la gasolina, los estados enfrentan un déficit proyectado de $ 615 mil millones en los próximos tres años, según una proyección publicada el lunes por el Centro el Presupuesto y prioridades políticas, una organización de investigación de izquierda.

Muchos estados están considerando recortes abruptos a medida que se apresuran a redactar presupuestos para el próximo año fiscal, que comienza el próximo mes en muchos estados.

“La pandemia de Covid-19 ha provocado que los ingresos estatales caigan de la mesa, creando una crisis fiscal diferente a todo lo que los estados han enfrentado desde la Gran Depresión de la década de 1930”, dijo Michael Leachman, vicepresidente del centro para la política fiscal estatal, en un testimonio antes. la Comisión de Educación y Trabajo de la Cámara.

Sin ayuda federal, dijo, lo más probable es que los trabajadores despedidos no recuperen sus empleos, y se despedirá a más trabajadores del sector público.

Solo en el estado de Nueva York, los ingresos fiscales el mes pasado disminuyeron $ 766,9 millones, o casi un 20 por ciento, respecto al año anterior, según el informe mensual en efectivo del estado publicado el lunes por el contralor estatal, Thomas P. DiNapoli.

La Cámara de Representantes de los Estados Unidos, controlada por los demócratas, apoya dar ayuda federal para ayudar a los gobiernos estatales y locales a equilibrar sus presupuestos como parte de la próxima ronda de estímulo, pero la idea se ha encontrado con la oposición del Senado controlado por los republicanos y el presidente Trump. Son reacios a rescatar a los estados liderados por los demócratas, acusándolos de maltratar sus finanzas y pensiones.

El Sr. Leachman dijo en su testimonio que los estados de todo el país enfrentaban déficit, y que “no había nada partidista sobre el virus”.

El mes pasado, los grupos bipartidistas más grandes que representan a gobernadores, alcaldes, ciudades y estados advirtieron que “sin ayuda federal, los estados, territorios y gobiernos locales se verán obligados a hacer recortes drásticos en los programas de los que dependen los estadounidenses para proporcionar seguridad económica, oportunidades educativas y seguridad pública , y la recuperación económica nacional se verá dramáticamente obstaculizada “.

El gobernador Larry Hogan de Maryland, un republicano que criticó públicamente la respuesta temprana de la administración al virus, le dijo al vicepresidente Mike Pence en una llamada con los gobernadores que había una “necesidad urgente” de que la administración y los miembros del Congreso trabajen juntos en otro proyecto de ley de alivio de coronavirus.

“Los estados enfrentarán el despido de decenas de miles de trabajadores estatales”, dijo Hogan, y agregó que muchos gobernadores estaban finalizando los presupuestos estatales a fines de junio.

Resumen de Estados Unidos

Algunos bares y restaurantes acaban de reabrir. Ahora están cerrados de nuevo.

Los bares y restaurantes que recientemente se reabrieron en todo el país se ven obligados a cerrar sus puertas nuevamente, o al menos suspender la cena en medio de nuevas infecciones.

En algunos casos, los cierres se produjeron después de que los empleados dieron positivo. En otros, se descubrió que los clientes estaban infectados.

En Phoenix, donde los casos han ido en aumento, el Porch Arcadia, que reabrió el 11 de mayo, anunció que cerraría temporalmente nuevamente para poder evaluar a todos sus trabajadores y hacer una “limpieza profunda profunda y desinfección de todo el edificio”. Dijo que alguien que había estado en el restaurante había dado positivo. Otro restaurante, Chelsea’s Kitchen, dijo en Facebook que había suspendido el servicio de cena y volvió a llevar y llevar a la acera después de que “una persona cercana al restaurante” dio positivo.

En Texas, algunos bares de San Antonio decidieron cerrar, entre ellos Hills & Dales Icehouse, que citó “el reciente aumento de casos positivos de Covid-19”. Dijo que permanecería cerrado hasta que se sintiera seguro para que los trabajadores y clientes regresaran.

Varios bares de Florida, incluso en Nápoles, San Petersburgo y los suburbios de Orlando, dijeron a los clientes que estaban cerrando voluntariamente sus comedores porque los empleados habían dado positivo. El alcalde de San Petersburgo, Rick Kriseman, instó a otras empresas a cerrar también si alguno de sus trabajadores se enferma.

El sábado, Florida reportó su mayor número de casos en un solo día desde que comenzó el brote: 2,581.

En otras partes del país, los funcionarios han estado hablando de detener sus planes de reapertura en medio de advertencias de que el virus está aquí por mucho tiempo. Aquí hay un vistazo a lo que está sucediendo:

• El lunes, De Nueva York El gobernador, Andrew M. Cuomo, repitió sus llamamientos para que los gobiernos locales hagan cumplir las restricciones estatales después de informes generalizados de violaciones durante el fin de semana. Un día antes, había advertido que si los funcionarios locales no tomaban medidas enérgicas contra ese comportamiento, el estado podría verse obligado a modificar sus planes de reapertura. Dijo el lunes que se espera que la Fase 3 de reapertura, en la que se permitirá que se reúnan hasta 25 personas, esté lista para fines de la semana en todo el estado, excepto en la ciudad de Nueva York y sus suburbios.

• Condado de los angeles Los funcionarios de salud pública que visitaron 2.000 restaurantes durante el fin de semana encontraron que el 50 por ciento de ellos “no cumplían” con las pautas de coronavirus. La Dra. Barbara Ferrer, directora de salud pública, dijo el lunes que esos restaurantes serán revisados ​​y señaló que “no debería haber lugares donde las mesas estén una al lado de la otra”. Necesitan una barrera de seis pies o una barrera física. Esos son requisitos en los protocolos “.

• En Austin, tex., El alcalde Steve Adler emitió nuevas pautas el lunes para alentar el uso de máscaras y el distanciamiento social. En una entrevista, el Sr. Adler dijo que la ciudad estaba viendo un “aumento significativo” en los nuevos casos de coronavirus y hospitalizaciones. El alcalde dijo que tenía que cumplir con las órdenes de reapertura del gobernador Greg Abbott y que no podía reimponer el estricto cierre de Austin. Pero llamó a las empresas a redoblar esfuerzos para maximizar el distanciamiento social y hacer un mejor trabajo exigiendo a los clientes que usen máscaras.

• Oficiales en memphis dijo el lunes que la ciudad retrasaría la reapertura porque los números de casos se mantuvieron persistentemente altos. “Si actuamos como si todo volviera a la normalidad, corremos el riesgo de negar todo el buen trabajo que hemos hecho hasta ahora y potencialmente llenar nuestros hospitales con personas muy enfermas”, dijeron funcionarios de la ciudad en un comunicado.

Nueva Zelanda registra dos nuevos casos, rompiendo una racha de 24 días.

Después de declarar la pandemia de coronavirus erradicada la semana pasada, las autoridades de Nueva Zelanda confirmaron el martes dos nuevos casos de Covid-19 en viajeros que habían regresado de Gran Bretaña, poniendo fin a la racha de 24 días del país sin nuevas infecciones.

Los dos casos se confirmaron en familiares de entre 30 y 40 años, que dieron positivo después de ser liberados temprano de una cuarentena administrada por el estado, dijo a periodistas en una conferencia de prensa la directora general de salud del país, la doctora Ashley Bloomfield.

“Un nuevo caso es algo que esperábamos no obtener, pero también es algo que habíamos esperado y planeado”, dijo, y agregó que Nueva Zelanda ha mantenido sus capacidades de rastreo de contactos y pruebas para responder a nuevos casos.

Las dos mujeres llegaron a Wellington a través de Doha, la capital de Qatar, y Brisbane, Australia, el 7 de junio, pero se les otorgó una exención compasiva para viajar en vehículo privado a Auckland el 13 de junio después de la muerte de un familiar cercano.

El Dr. Bloomfield dijo que no creía que las mujeres hubieran infectado a nadie más en Nueva Zelanda, dado que no habían usado ninguna instalación pública durante su viaje, y que habían tenido contacto cercano con un solo miembro de la familia desde que llegaron a Wellington.

“No voy a entrar en detalles, pero hay mucho camino público entre aquí y Auckland”, dijo. “No pusieron a nadie en riesgo”.

Nueva Zelanda se encuentra entre un puñado de países que han mantenido en gran medida a raya el coronavirus. Actualmente, nadie en Nueva Zelanda está hospitalizado con el virus, y la vida allí ha vuelto en gran medida a las normas previas a la pandemia, con el comercio minorista, la hospitalidad, el transporte público y los viajes, todos operando como de costumbre.

Pero los dos nuevos casos fueron un recordatorio de que los neozelandeses debían permanecer atentos contra la propagación del virus, que continúa transmitiéndose a gran velocidad a nivel mundial, dijo el Dr. Bloomfield.

“No podemos darnos el lujo de ser complacientes”, dijo.

Beijing estaba en guardia contra el resto de China. Ahora es al revés.

Durante meses, los residentes de Beijing aprendieron a mirar con cautela a cualquier visitante que pudiera traer el coronavirus a la ciudad y propagar infecciones. Ahora, son objetivos potenciales de monitoreo, cuarentena y sospecha en China después de una explosión de más de 100 infecciones en la capital nacional desde la semana pasada.

En los últimos días, docenas de ciudades y provincias de China han intensificado las medidas de vigilancia y cuarentena para las personas de Beijing después de que el gobierno confirmara un brote de nuevos casos que se remontaban al mercado mayorista de alimentos Xinfadi en el sur de la ciudad. Al menos una ciudad, Daqing, una ciudad productora de petróleo en el noreste, más o menos señaló que todas las personas de Beijing deberían mantenerse alejadas.

“En vista del rápido aumento de los desarrollos de control de epidemias en Beijing, desde hoy las personas que vienen de Beijing a Daqing deben pasar 21 días de aislamiento”, anunciaron el lunes las autoridades de la ciudad, según The Beijing News. Las autoridades de salud de Daqing también “recomendaron que los residentes no se aventuraran a Beijing por ahora a menos que sea esencial”.

Harbin, otra ciudad en el noreste de China, ordenó que todos los rivales de Pekín tuvieran que pasar a una “cuarentena centralizada”, que generalmente significa confinamiento en un hotel asignado o dormitorio, mientras se someten a dos pruebas de ácido nucleico para verificar si tienen el virus.

Beijing ha restablecido algunos controles más amplios en un esfuerzo por reprimir la propagación del virus. La ciudad pospuso un regreso programado a las aulas por parte de algunos estudiantes de primaria. Los taxis y los servicios de transporte han recibido la orden de no abandonar la ciudad. Los restaurantes han prohibido los banquetes. El bloqueo de los residentes, que les impidió abandonar sus viviendas o recibir visitantes, se expandió el martes a siete vecindarios en el oeste de Beijing, donde una persona infectada había visitado un mercado.

Aun así, los pasos de cuarentena y la ansiedad general sobre el brote en Beijing han subrayado cómo incluso los brotes limitados de nuevas infecciones podrían frustrar los esfuerzos para volver a la normalidad en China y otros países.

Xi Jinping, el principal líder de China, ha hecho de la defensa de Beijing una infección masiva una prioridad. Los funcionarios de la ciudad están bajo una presión particular para extinguir el nuevo brote rápidamente.

“Haga que contener el brote sea la tarea más importante y urgente por ahora”, dijo el lunes Cai Qi, secretario del Partido Comunista de Beijing, y un protegido del Sr. Xi, en una reunión de funcionarios. “Adopte las medidas más resueltas, decisivas y estrictas”.

¿Aplicando a la universidad? Es posible que no deba preocuparse por los puntajes de los exámenes este año.

Más de la mitad de los colegios y universidades de cuatro años en los EE. UU. No exigirán a los solicitantes que presenten los puntajes SAT o ACT para las admisiones este otoño, dijo el lunes un grupo anti-examen, un cambio importante en la forma en que los colegios seleccionan a los estudiantes que se han acelerado por la pandemia.

El grupo, FairTest, dijo que 1.240 de las 2.330 instituciones que otorgaron títulos de licenciatura en El año académico 2018-19 ha hecho que las pruebas sean opcionales. El total incluye cerca de 200 colegios y universidades que han eliminado al menos temporalmente el requisito de la prueba desde la primavera, cuando el brote forzó la cancelación de muchas fechas de prueba.

Las pruebas han sido criticadas durante mucho tiempo por ser injustas para los estudiantes negros e hispanos de bajos ingresos, lo que lleva a un número creciente de universidades a hacer que las pruebas sean opcionales. Los partidarios dicen que proporcionan una manera uniforme de juzgar a los estudiantes en todas las escuelas.

Según FairTest, algunas de las escuelas más selectivas del país han anunciado que harán que el SAT y el ACT sean opcionales para al menos el próximo ciclo de solicitud, incluidas Brown University, Carnegie Mellon, Columbia y Cornell.

Bob Schaeffer, el presidente de FairTest, dijo que si el pasado era una guía, algunas escuelas no restablecería el requisito de prueba cuando terminara la pandemia.

Y el lunes por la noche, Harvard dijo que debido a las interrupciones causadas por la pandemia, no requerirá que los solicitantes presenten puntajes SAT o ACT para el próximo ciclo de admisiones, lo que alejará el imprimatur de quizás la universidad más prestigiosa del país en el edificio. uso de pruebas estandarizadas en admisiones.

“Entendemos que la pandemia de COVID-19 ha creado desafíos insuperables en la programación de pruebas para todos los estudiantes, particularmente aquellos de entornos económicos modestos, y creemos que este cambio temporal aborda estos desafíos”, dijo Harvard en el anuncio, publicado en su sitio web.

“Los estudiantes que no presenten pruebas estandarizadas el próximo año no estarán en desventaja en el proceso de solicitud. Sus solicitudes serán consideradas sobre la base de lo que han presentado, y se les anima a enviar cualquier material que crean que transmitiría sus logros en la escuela secundaria y su promesa para el futuro “.

Con la incorporación de Harvard, 1.241 de las 2.330 instituciones que otorgaron títulos de licenciatura durante el año académico 2018-19 ahora han hecho que las pruebas sean opcionales, según FairTest, una organización contra las pruebas que realiza un seguimiento del movimiento. Ese número incluye casi 200 colegios y universidades que, como Harvard, han eliminado al menos temporalmente el requisito de prueba desde que el virus comenzó a propagarse en la primavera. Muchas fechas de exámenes de primavera se cancelaron debido a la pandemia, lo que dificulta que los estudiantes tomen el examen y presenten sus puntajes.

Harvard ha dicho durante mucho tiempo que las pruebas estandarizadas son solo una pequeña parte de lo que la oficina de admisiones considera. El anuncio decía que los estudiantes tampoco serán penalizados por tener calificaciones de aprobado / reprobado o actividades extracurriculares limitadas debido al virus. Las pruebas serán opcionales para aquellos que soliciten la clase de Harvard de 2025; Los solicitantes regulares deben presentar antes del 21 de enero de 2021.

Pero algunos expertos en pruebas sugieren que si el cambio funciona, las universidades pueden optar por continuar la práctica una vez que la pandemia haya retrocedido.

La Administración de Alimentos y Medicamentos dijo el lunes que estaba revocando la autorización de emergencia de dos medicamentos contra la malaria para tratar Covid-19, y dijo que “es poco probable que sean efectivos”.

Los medicamentos, la hidroxicloroquina y un medicamento relacionado, la cloroquina, fueron fuertemente promovidos por el presidente Trump después de que un puñado de estudios pequeños y mal controlados demostraran que podían funcionar en el tratamiento de la enfermedad.

Trump incluso tomó hidroxicloroquina después de haber estado expuesto a dos personas que dieron positivo para el coronavirus. La agencia dijo que después de revisar algunos datos, había determinado que los medicamentos, particularmente la hidroxicloroquina, no demostraron beneficios que superaran sus riesgos. A principios de este año, el F.D.A. emitió una advertencia de que las drogas podrían causar arritmias cardíacas alarmantes.

En marzo, el F.D.A. existencias autorizadas de los medicamentos que se utilizarán en hospitales para tratar pacientes con el virus. Pero en una carta el lunes que revoca la autorización, la agencia dijo que otros estudios han demostrado que es poco probable que los dos medicamentos sean efectivos para detener el virus, y que las pautas nacionales actuales de tratamiento no recomiendan usarlos fuera de los ensayos clínicos.

Según la carta, escrita por Denise M. Hinton, científica principal de la FDA, la solicitud para revocar la autorización provino de la Autoridad de Investigación y Desarrollo Avanzado Biomédico, una unidad del Departamento de Salud y Servicios Humanos a cargo de suministro de tratamientos en emergencias de salud pública.

Los miembros del Congreso han cuestionado los aumentos en la concesión de autorizaciones de uso de emergencia por parte de la F.D.A. durante la pandemia de ciertos medicamentos como posibles tratamientos. También han cuestionado las autorizaciones de anticuerpos y pruebas de diagnóstico cuyos datos no se habían examinado a fondo antes de la aprobación, y para ciertos tipos de máscaras y otros dispositivos. Algunos legisladores demócratas han criticado a la administración Trump por presionar a la agencia para que emita demasiadas aprobaciones de emergencia.

Durante meses, muchas naciones africanas lograron evitar, o al menos ralentizar, la propagación del coronavirus, en parte cerrando las fronteras temprano y prohibiendo las reuniones públicas.

El virus ahora está corriendo por África, ayudado por medidas de salud pública que se están aplicando al azar, o que no se aplican en absoluto.

Esta semana, en una ciudad fronteriza de la República Centroafricana, docenas de camioneros se detuvieron obedientemente en una tienda de campaña para detectar el virus antes de que pudieran proceder.

Mientras tanto, la gente común iba y venía a través de la frontera, a menudo sin control.

Cuando las autoridades se detuvieron en un autobús para un chequeo al acercarse a la capital, un pasajero que admitió sentirse “palúdico” fue retirado. Dio positivo por el virus y fue enviado a un hospital, pero las condiciones eran tan malas que se escapó, dijo más tarde.

“Todavía me están buscando”, dijo, “y creo que les gustaría castigarme”. Pero nunca me atraparán.

La semana pasada, la Organización Mundial de la Salud dijo que los casos confirmados de África se habían duplicado en 18 días para llegar a 200,000.

“África necesita intensificar sus esfuerzos para frenar la propagación de la pandemia”, dijeron expertos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África en un artículo publicado en la revista Nature.

Pero con lo que los autores dijeron fue una “escasez catastrófica” de salud profesionales y suministros médicos, eso no será fácil. Incluso las medidas básicas de seguridad a veces se ignoran.

Estudio encuentra que 1 de cada 5 personas en todo el mundo están en riesgo de Covid-19 grave.

En solo seis meses, casi 8 millones de personas en todo el mundo se han visto afectadas por casos confirmados de Covid-19, y al menos 434,000 han muerto. Pero esas muertes no se han distribuido de manera uniforme; Entre los más vulnerables se encuentran las personas con problemas de salud subyacentes, como diabetes y enfermedades que afectan el corazón y los pulmones. Según un nuevo estudio de modelos, aproximadamente 1.700 millones de personas en todo el mundo, el 22 por ciento de la población mundial, entran en esa categoría.

Esa estimación, publicada hoy en The Lancet Global Health, excluía a las personas mayores sanas sin afecciones de salud subyacentes, un grupo que también se sabe que está en riesgo debido a su edad. Tampoco tuvo en cuenta factores de riesgo como la pobreza y la obesidad, que pueden influir en la susceptibilidad de una persona a la enfermedad y el acceso al tratamiento.

Pero esos datos podrían ayudar a los funcionarios de salud a centrar los esfuerzos de contención en las personas vulnerables a los efectos más peligrosos del virus y, tal vez, finalmente priorizarlos para la vacunación, dijo Andrew Clark, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, el primer autor del estudio. Desde los primeros días de la pandemia, los investigadores han sabido que las condiciones crónicas pueden exacerbar la enfermedad. Ahora, hay una mejor “comprensión de los números involucrados”, dijo el Dr. Clark.

El estudio también estimó que alrededor del 4 por ciento de la población mundial, alrededor de 349 millones de personas, requerirían hospitalización si se infectan. Ese número incluye pacientes sin afecciones médicas subyacentes, como adultos mayores sanos; y el riesgo de hospitalización aumenta con la edad.

La próxima ceremonia de los Oscar se retrasará hasta el 25 de abril desde el 28 de febrero debido a la pandemia, dijo el lunes la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Con el virus cerrando las salas de cine en todo el país durante meses, y obligando a los estudios a retrasar las inauguraciones, la Academia dijo que ampliaría la ventana de elegibilidad para películas hasta el 28 de febrero en lugar del 31 de diciembre. La organización no dijo si el show del 25 de abril implicaría la alfombra roja habitual y la audiencia en vivo.

El objetivo era “proporcionar la flexibilidad que los cineastas necesitan para terminar y estrenar sus películas sin ser penalizados por algo que está fuera del control de nadie”, dijo el presidente de la academia y el director ejecutivo de la organización en un comunicado. “Durante más de un siglo, las películas han jugado un papel importante para consolarnos, inspirarnos y entretenernos en los momentos más oscuros. Ciertamente tienen este año “.

La academia dijo que sus Premios Governors, en los que se entregan los Oscar de logros de por vida y que no se televisa, no se llevarán a cabo este otoño como estaba previsto. Se proporcionará más información sobre la ceremonia y los homenajeados en una fecha posterior. La academia también retrasó la apertura de su museo retrasado en Los Ángeles; ahora se abrirá el 30 de abril.

Por su parte, la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión dijo el lunes que sus Creative Arts Emmys, en los que la mayoría de los Emmys se otorgan anualmente, se celebrarían prácticamente en septiembre. La transmisión principal de Emmys sigue programada para el 20 de septiembre en ABC. La academia de televisión dijo que se están discutiendo “sobre el formato”.

En otros lugares, en el mundo del deporte:

• los W.N.B.A. y su sindicato de jugadores acordaron un plan para una temporada regular de 22 juegos que comenzará a fines de julio, así como un calendario completo de playoffs, anunció la liga el lunes. Se espera que la temporada se celebre en IMG Academy en Bradenton, Florida. Los jugadores que participen recibirán el 100 por ciento de sus salarios de 2020, suponiendo que la liga pueda completar la temporada completa. Los atletas tienen hasta el 25 de junio para decidir si juegan o no.

• La Asociación de Tenis de los Estados Unidos anunciará esta semana que celebrará el 2020 Abierto de Estados Unidos con el apoyo de las giras de hombres y mujeres. Se espera que el torneo se desarrolle según lo programado originalmente del 31 de agosto al 13 de septiembre, pero sin espectadores, en la U.S.T.A. El Centro Nacional de Tenis Billie Jean King en Nueva York, según cuatro funcionarios de tenis que hablaron bajo condición de anonimato porque los planes no habían sido anunciados y aún no se había obtenido la aprobación oficial del gobierno.

• En Nueva Jersey, el gobernador dijo el lunes que deportes de bajo riesgo, incluido el tenis, podría comenzar de nuevo la próxima semana. A medida que el estado comenzó a permitir que las cenas al aire libre y las compras en persona se reanuden con límites el lunes, dijo que esperaba levantar más restricciones en cuestión de “semanas, no meses”. Hubo 52 muertes adicionales.

Un comité de la Cámara de Representantes anunció que estaba investigando el gasto de la ayuda de virus de la administración Trump.

Los demócratas de la Cámara de Representantes anunciaron el lunes que lanzarían una investigación sobre cómo la administración Trump ha asignado aproximadamente $ 660 mil millones en préstamos para pequeñas empresas como parte de la ley de estímulo promulgada para amortiguar el golpe económico de la pandemia.

The seven Democrats on a special oversight committee created to scrutinize how the administration is spending pandemic relief money sent letters to the Treasury Department and the Small Business Administration — the two agencies that administer the Paycheck Protection Program — as well as eight large banks, asking for documents and information about how funds were distributed and which businesses received them.

“The administration should release the names of all PPP borrowers — as the S.B.A. routinely does for similar loan programs,” the lawmakers wrote in the letters which went to banks including JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo and Citibank. “Contrary to Secretary Mnuchin’s recent testimony, there is nothing ‘proprietary’ or ‘confidential’ about a business receiving millions of dollars appropriated by Congress, and taxpayers deserve to know how their money is being spent.”

Their action came days after Treasury Secretary Steven Mnuchin told a Senate committee that information about who was receiving the loan money was “proprietary” and not subject to public release.

Facing a backlash for the remarks, Mr. Mnuchin said on Monday that he would look for a way to allow for more oversight of where the government-backed loan money was going. The lack of transparency threatened to derail future economic relief efforts and was quickly becoming a political problem for the White House, as Democrats and Republicans sought additional information about the loans.

“I will be having discussions with the Senate Small Business Committee and others on a bipartisan basis to strike the appropriate balance for proper oversight of PPP loans and appropriate protection of small business information,” Mr. Mnuchin said on Twitter on Monday.

Not long after, House Democrats announced their inquiry. They said they were concerned that a “two-tiered system” for processing applications “may have diverted PPP funds intended for vulnerable small business owners in underserved and rural markets.”

As the number of virus cases in South Carolina has risen steeply in recent days, Representative Tom Rice, a Republican, announced Monday that he had contracted the virus, becoming the latest member of Congress known to become infected.

South Carolina — whose governor was among the last to issue a stay-at-home order when the virus first struck and was also among the first to begin opening up his state — has seen a sharp rise in cases in recent days. The state allowed some retail stores to begin reopening with social distancing back on April 20, and has continued to allow more businesses to reopen, with Gov. Henry McMaster giving the green light Friday to bowling alleys.

The state recorded its highest number of new cases yet in one day on Sunday, according to a New York Times database: 840. The tally made South Carolina the state with the seventh-highest number of new cases in the country that day, with more new cases reported there than in New York. And while some states make incomplete reports on weekends, the trajectory in South Carolina has been going up for days.

The state is now logging almost six times as many cases each day as it did when it began reopening. The week leading up to April 20, when it began reopening, it was averaging 142 new cases a day. All told there have been at least 18,795 cases of the virus in South Carolina, according to the database, and as of Monday morning at least 600 people had died.

In his statement on allowing bowling alleys to reopen, Mr. McMaster said Friday: “Businesses simply can’t be closed indefinitely, but they can operate in a safe way with our collective knowledge of the virus.”

Mr. Rice announced on Facebook that he and his wife and one of their sons had contracted the virus and that they were all improving, including his son, who had the most severe case.

“I was lucky, and it was not bad for me,” Mr. Rice wrote. “I had a low fever and a mild cough. It was gone by Thursday. I never stopped eating or drinking or working or moving. The only bad thing is I have completely lost sense of taste and smell. CAN’T TASTE BACON!!!”

The fitness chain 24 Hour Fitness filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Monday, after the coronavirus pandemic forced its clubs to shut for nearly two months.

“Put simply, the Covid-19 pandemic upended the debtors’ operating model, leaving the debtors without a source of revenue to fund their operations,” the filing stated.

The national gym chain said in its bankruptcy filing that it had permanently closed 100 locations across 14 states. But the chain is expected to re-emerge: It has secured $250 million in funding to reopen some of its clubs, and it expects a majority of its remaining 300 locations to be open by the end of June.

The pandemic has been particularly devastating to the gym industry. Also on Monday, Town Sports International said that it was considering bankruptcy because of revenue losses as a result of the shutdown. The company, which owns about 200 gyms including the New York Sports Club and Boston Sports Club chains, said in a regulatory filing that the “scope and duration of the interruption to our operations has substantially reduced our cash flow.”

A month after reopening, Pakistan records 100,000 new cases, and panic is rising.

Los pakistaníes afectados por el virus están siendo rechazados de los hospitales que simplemente han cerrado sus puertas y han colocado carteles que dicen “casa llena”. Los médicos y las enfermeras se están enfermando a un ritmo alarmante, y también están siendo atacados físicamente por familias desesperadas y enojadas.

Cuando el gobierno de Pakistán levantó su cierre el 9 de mayo, advirtió que el país ya empobrecido ya no podría soportar el cierre necesario para mitigar la propagación de la pandemia. But now left unshackled, the virus is meting out devastation in other ways, and panic is rising.

Antes de reabrir, Pakistán había registrado alrededor de 25,000 infecciones. A month later, the country recorded an additional 100,000 cases — almost certainly an undercount. At least 2,729 people have died, according to a Times database.

Pakistan is now reporting so many new cases that it is among the W.H.O.’s top 10 countries where the virus is on the rise. La OMS. wrote a letter criticizing the government’s efforts on June 7 and recommended that a lockdown be reimposed, stating that Pakistan did not meet any of the criteria needed to lift it.

Para agravar la grave situación, los trabajadores médicos en todo Pakistán están siendo atacados casi a diario por no poder admitir pacientes o tener que decirles a las familias que sus seres queridos habían muerto.

“Nuestros hospitales están completamente exhaustos”, dijo un médico, que pidió que se ocultara su nombre porque es un empleado del gobierno.

Los profesionales médicos ahora esperan que el virus alcance su punto máximo en julio o agosto e infecte hasta 900,000, agregando más tensión a un sistema de salud ya inestable que algunos advierten que puede colapsar.

But government officials have ruled out the possibility of a further lockdown and dismissed the W.H.O. recommendations.

Las fronteras internas de Europa, cerradas hace tres meses en un frenesí de incertidumbre en pánico, se están abriendo nuevamente. En el delicado paso global del tartamudeo para reiniciar las economías estancadas y salvar a industrias enteras de la ruina financiera, el regreso del movimiento libre y sin trabas de personas en todo el continente es un momento significativo, lleno de riesgos a medida que surgen nuevas infecciones en todo el mundo.

Francia, Alemania y Suiza se encuentran entre las naciones que levantaron las restricciones el lunes para todas las llegadas desde dentro de la Unión Europea y las naciones que caen bajo la zona Schengen sin fronteras. Se unieron a España, Italia, Bélgica y otros países para tratar de pasar a una nueva fase en la lucha para equilibrar los imperativos de salud pública, las realidades económicas y las actitudes públicas cambiantes.

In order to facilitate navigating between different national rules, the European Commission launched “Re-open EU,” a site dedicated to information on travel to and within the European countries, including quarantine rules and information on tourist facilities.

Para Europa, levantar las restricciones en las fronteras internas tiene importantes implicaciones financieras y una profunda resonancia simbólica. Open borders — free from checkpoints and armed soldiers checking papers — have long been at the heart of the European project.

Here are other international developments:

• W.H.O. Los funcionarios advirtieron el lunes que la tensión de la pandemia en los laboratorios y la interrupción del transporte internacional ha llevado a una fuerte disminución de la información sobre las cepas de influenza en circulación, que es fundamental para el desarrollo de vacunas contra la gripe estacional.

• Los vuelos comerciales se reanudarán para todos De Egipto aeropuertos el 1 de julio. Los pasajeros de países con altas tasas de infección deberán presentar una prueba de laboratorio que demuestre que están libres de virus, dijo el ministro de aviación civil, Mohamed Manar, en una conferencia de prensa el domingo. Tres provincias costeras, el Mar Rojo y el Sinaí del Sur en el noreste, y Matrouh en la costa mediterránea, reabrirán a los turistas, dijo Khaled el-Enany, ministro de turismo. Egipto ha registrado más de 44,500 casos de virus y alrededor de 1,575 muertes.

• El presidente de Moldavia, Igor Dodon, ha desplegado el ejército para hacer cumplir las restricciones relacionadas con el virus después de un aumento de las infecciones. El país ha registrado casi 12,000 casos y más de 400 muertes. Los oficiales del ejército deben hacer cumplir el distanciamiento social y el uso de máscaras faciales en espacios públicos interiores y en el transporte público. Pero los restaurantes todavía estaban en curso para reabrir el lunes.

• More than five million migrant workers from former Soviet republics are stranded in Russia as a result of the pandemic, with many living in increasingly dire circumstances. Russia has been battered by the virus, and migrants were the first to lose their jobs — and often the last to get medical help.

• En India, the Tamil Nadu state government said it would reimpose a lockdown on about 15 million people in the city of Chennai and neighboring districts amid concerns that new infections are surging, the Times of India reported. The country has reported more than 330,000 cases and nearly 10,000 deaths.

Lea consejos sobre cómo reunirse de manera segura con amigos y familiares.

En los Estados Unidos, el día del padre está a una semana de distancia, y el 4 de julio también se acerca. Aquí hay algunos consejos para celebrar de forma segura con familiares y amigos.

Los informes fueron aportados por Maria Abi-Habib, Livia Albeck-Ripka, Mike Baker, Brooks Barnes, Pam Belluck, Dan Bilefsky, Chris Buckley, Christopher Clarey, Emily Cochrane, Michael Cooper, Michael Gold, Erica L. Green, Anemona Hartocollis, Anatol Magdziarz, Jonathan Martin, Salman Masood, Patricia Mazzei, Constant Méheut, Raphael Minder, Jesse McKinley, Ivan Nechepurenko, Aimee Ortiz, Elisabetta Povoledo, Alan Rappeport, Nada Rashwan, Zia ur-Rehman, Roni Caryn Rabin, Katie Rogers, Dana Rubinstein, Dagny Salas, Marc Santora, Mitch Smith, Kaly Soto, Eileen Sullivan, Jim Tankersley, Katie Thomas, Carlos Tejada, David Waldstein, Amber Wang, Katherine J. Wu and Karen Zraick.