“Estamos muy cerca”, dijo Modi Dem, de 43 años, jefe de la aldea.
Pero el nuevo coronavirus está transformando la vida de las personas en todo el mundo después de que docenas de naciones hayan estrechado o cerrado sus fronteras. Las prohibiciones de viajar son comunes en esta era de pandemia: una creciente lista de lugares, incluidos Ghana, Kenia, Italia y Chile, han cerrado sus puertas sin previo aviso a casi todos los extranjeros.
Incluso si son vecinos de al lado. [19659003] Gambia, el país más pequeño de África continental, está casi rodeado por Senegal con una corta costa del Océano Atlántico, un legado de demarcación de la era colonial. La nación en forma de oruga selló sus 465 millas de frontera el 23 de marzo.
Los oficiales de policía con AK-47 están aplicando la medida, que debe durar tres semanas en un esfuerzo por frenar las transmisiones, dicen los funcionarios, pero podría extenderse Si el brote empeora. (Gambia tenía cuatro casos hasta el martes, y Senegal tenía 175).
El tráfico internacional alimenta un “alto riesgo de contraer la enfermedad”, advirtió la semana pasada la oficina del presidente de Gambia a los residentes en un comunicado.
Ngunta se ha convertido en una línea roja arriesgada.
Las prohibiciones de viaje en todo el mundo han revuelto mercados, condenados negocios, arruinados planes de estudio en el extranjero y cancelado vacaciones no contadas, pero el impacto aquí es más íntimo.
Las familias están separadas. Los niños están tramando planes ilícitos para ver a las niñas. Los comerciantes de arroz no pueden llegar a sus clientes habituales, y los suministros de alimentos están disminuyendo.
Los aldeanos del lado gambiano dicen que ya no tienen fácil acceso al agua potable. Por lo general, envían carretas de caballos a un cuarto de milla sobre la frontera para llenar jarras.
Ahora la gente se escabulle ansiosamente a Senegal con ollas. El camino está despejado cuando los agentes no están cerca.
“Necesitamos hacer lo ilegal para obtener agua limpia”, dijo Dem, el jefe de la aldea.
La gente está preocupada de que puedan ser arrestados o peor, dijeron en entrevistas Algunos han visto videos de las fuerzas de seguridad en Senegal y otros países golpeando a personas que violan las nuevas leyes de coronavirus.
Las autoridades detuvieron a dos pescadores senegaleses que intentaban flotar en Gambia y los escoltaron a una bodega de cuarentena estatal, dijeron funcionarios el lunes [19659003] Esperar a que regrese la normalidad no parece una opción, dijo el jefe.
La carretera principal que une a Ngunta con el resto de Gambia está en mal estado. Viajar, que ya es una molestia, puede ser peligroso una vez que comience la temporada de lluvias en junio. La economía aislada no funciona cuando se divide por la mitad.
Buba Dem, 37, vendedor de azúcar, dijo que no puede permitirse perder clientes. (Dem, un apellido popular en el pueblo, pertenecía a los hermanos que se establecieron aquí en 1930).
Su esposa examina el horizonte. Ella gritará su nombre, dijo, si ve a alguien en uniforme. Esa estrategia funcionó la semana pasada cuando pisó suelo senegalés para cambiar.
“Tengo miedo de que me atrapen”, dijo. “El equipo de patrulla podría estar en cualquier momento”.
Alagie Nije, de 14 años, se pegó a su teléfono esta semana, tratando de persuadir a su novia al otro lado de la ciudad para que se escabulle.
Sus amigos hicieron lo mismo con sus intereses amorosos Los adolescentes hicieron un pacto para cuidarse el uno al otro.
“Esta noche, podríamos invitarlos”, dijo Nije, riendo.
Hawa Ceesay, de 34 años, no es tan audaz.
El agricultor de maní anhela vea a su hermano, su mejor amigo, el hombre que le trae té verde chino y pastel de chocolate.
Estaba visitando a su padre enfermo en Senegal cuando cerró la frontera.
No están seguros de si ha estado expuesto al coronavirus, dijo, y él no quiere llevarlo a su puerta, incluso si eso significa que debe dormir en el suelo por un tiempo.
“Todos los días, rezo para que pueda volver a casa”, dijo. 19659028] Mamadou Edrisa Njie en Ngunta, Gambia, contribuyó a este informe.
Deja un comentario