Coronavirus, Sophie Grégoire Trudeau, US Soccer: Your Friday Briefing |TECNOTVHN

(¿Desea recibir esta información por correo electrónico? Aquí está el registro .)

Buenos días.

Estamos cubriendo lo último sobre el brote de coronavirus y celebrando el 90 cumpleaños del compositor de Broadway Stephen Sondheim . Si desea que le recuerden la semana pasada, también hay un nuevo cuestionario de noticias .

El Congreso votará sobre el paquete de ayuda de coronavirus

La Cámara planea votar hoy en un rescate económico paquete para responder a los efectos de la pandemia. La legislación incluye beneficios de desempleo mejorados y pruebas gratuitas para el virus, y asegura 14 días de licencia por enfermedad remunerada, según la presidenta Nancy Pelosi.

El Senado suspendió el receso la próxima semana para votar sobre la medida.

Aquí están las últimas actualizaciones sobre el brote y mapas de dónde se ha propagado el virus .

En otros desarrollos:

• Wall Street tuvo su peor día desde el accidente del lunes negro de 1987 Aquí está lo último de los mercados mundiales .

• Al menos seis estados y varios distritos escolares grandes se mudaron a escuelas cerradas durante al menos dos semanas, afectando a millones.

• Prohibición de viajar desde gran parte de Europa a los Estados Unidos comenzará hoy a las 11:59 p.m. Oriental. Las restricciones no se aplican a los ciudadanos estadounidenses, pero sin embargo causó el caos el jueves ya que los pasajeros en pánico intentaron abandonar Europa antes de que entraran en vigencia. Aquí hay una guía de las restricciones .

• Sophie Grégoire Trudeau, la esposa del primer ministro Justin Trudeau de Canadá, dio positivo por el virus. El Sr. Trudeau no muestra síntomas y no está siendo examinado, pero trabajará desde su casa durante 14 días.

• El secretario de prensa de la Casa Blanca dijo que ni el presidente Trump ni el vicepresidente Mike Pence serían evaluados después de la reunión. con un funcionario brasileño que luego dio positivo. Un funcionario australiano que se reunió la semana pasada con el Procurador General William Barr e Ivanka Trump, la hija y asesor principal de Trump, dijo hoy que tenía el virus.

• China reportó la cifra más baja del virus desde enero, con ocho nuevas infecciones. confirmado en las últimas 24 horas.

• En deportes, la NCAA canceló los torneos de baloncesto masculino y femenino y varias ligas profesionales suspendieron o pospusieron sus temporadas.

• Todos los parques temáticos de Disney estarán cerrados a partir de este fin de semana. La línea de cruceros de la compañía está suspendiendo las salidas.

• En Nueva York, Los teatros de Broadway se oscurecen durante un mes, y las instituciones culturales, como el Museo Metropolitano de Arte, el Museo de Arte Moderno y el Guggenheim se cerrará temporalmente .

Qué debe saber: The Times proporciona acceso gratuito a nuestras actualizaciones y orientación más importantes sobre el brote. Nuestra sesión informativa sobre el coronavirus como todos nuestros boletines, sigue siendo gratuita.

Las pruebas en los Estados Unidos siguen siendo esquivas

Casi una semana después de que el presidente Trump anunció que cualquiera que quisiera una prueba podría obtener una, muchos temen tienen el coronavirus han luchado para hacerse la prueba según docenas de entrevistas en todo el país.

Dr. Anthony Fauci, quien dirige el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, discutió la disponibilidad de pruebas en un testimonio ante el Congreso el jueves: “La idea de que alguien lo entienda fácilmente de la manera en que lo hacen las personas en otros países, no estamos preparados para eso. ¿Creo que deberíamos estarlo? Si. Pero no lo somos. ”

Los detalles: Las proyecciones del peor de los casos basadas en C.D.C. los escenarios sugieren que, si no se tomaron medidas para frenar la transmisión, 200,000 a 1,7 millones de personas podrían morir en los Estados Unidos. Esos números no explican las intervenciones que ya están en marcha.

Una mirada más cercana: virus ha sobrecargado los hospitales en el norte de Italia ofreciendo una idea de lo que los países enfrentan si no pueden frenar el contagio.

Análisis de noticias: Más allá de los límites de viaje y recordatorios de lavado de manos , El presidente Trump ha dejado que otros establezcan el curso para combatir la pandemia, escriben nuestros reporteros de la Casa Blanca . “Si necesito hacer algo, lo haré”, dijo Trump el jueves. “En comparación con otros lugares, estamos en muy buena forma”.

“The Daily”: El episodio de hoy trata sobre la mejor forma de navegar la pandemia.

Una carrera diferente para Casa Blanca

En medio de la creciente incertidumbre sobre el coronavirus y la creciente ansiedad económica, la campaña presidencial se ha convertido en “una prueba de competencia y liderazgo en tiempo real, de vida o muerte” escriben nuestros reporteros políticos .

El jueves, tanto el ex vicepresidente Joe Biden como el senador Bernie Sanders criticaron el manejo del brote por parte del presidente Trump y ofrecieron sus propios planes . Un portavoz de la campaña de Trump acusó a los candidatos demócratas de politizar una crisis.

El Sr. Biden: “Los temores públicos se ven agravados por la omnipresente falta de confianza en este presidente alimentada por la relación de confrontación con la verdad que sigue teniendo”.

Sr. Sanders: “La crisis que enfrentamos por el coronavirus está en la escala de una guerra mayor. Y debemos actuar en consecuencia ”.

Si tienes 6 minutos, vale la pena

El hombre que sintió demasiado

El compositor de Broadway Stephen Sondheim cumple 90 años la próxima semana, y The Times tiene ensayos y características en celebracion. Una es una reflexión de nuestro crítico teatral Ben Brantley quien vio su primera producción de Sondheim, “Follies”, cuando tenía 16 años:

“Como un niño tímido y tímido que solo quería ser sofisticado, todavía no entendía la dialéctica compleja y subversiva de las palabras y la música en esos números, ni me di cuenta de que Rodgers y Hammerstein estaban tan llenos de sentimientos ”.

Esto es lo que está sucediendo

EE. UU. represalias en Irak: Aviones de combate estadounidenses contraatacaron a una milicia con vínculos con Irán después de un ataque con cohetes que mató a tres tropas de la coalición.

Renuncia al fútbol: Carlos Cordeiro, el presidente de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, renunció abruptamente y asumió la responsabilidad de una presentación legal sobre el equipo nacional femenino que fue ampliamente condenado como misógino.

Instantánea: Arriba, el puesto avanzado del desierto de Marble Bar, que se llama a sí misma “la ciudad más calurosa de Australia”, con temperaturas superiores a 95 grados Fahrenheit durante un promedio de 200 días al año. A medida que el mundo se calienta, la ciudad puede ofrecer una visión de una nueva normalidad.

Cuestionario de noticias: ¿Seguiste los titulares esta semana? Ponte a prueba .

Amor moderno: En columna de esta semana un hombre está determinado, si no puede sobresalir en el matrimonio, para sobresalir en el divorcio

Comedia nocturna: Después de el presidente Trump anunció una prohibición de viajar desde Europa y llamó al coronavirus “extranjero” Trevor Noah dijo : “Podemos culpar a Europa” para muchas cosas: colonialismo, jeans ajustados, Piers Morgan, pero este virus está en todo el mundo, ¿de acuerdo? ”

Su escritora informativa se siente portadora de malas noticias esta mañana, pero a riesgo de acumular: Varios los programas nocturnos están suspendiendo la producción debido a preocupaciones de virus.

Lo que estamos leyendo: Este ensayo neoyorquino de Colin Jost escritor principal de “Saturday Night Live, “Sobre su viaje a la escuela secundaria entre Manhattan y Staten Island. Lara Takenaga, editora de personal, lo calificó como “una mirada sincera a cómo sus años de adolescencia ayudaron a dar forma a su futura carrera”.

Ahora, un descanso de las noticias

Cocinero: Huevos rotos es un comida de una sartén “buena con una taza de café o una cerveza” y un excelente desayuno de fin de semana.

Lea: “Hasta el fin de los tiempos”, una colección de contemplaciones cosmológicas del físico Brian Greene, está entre 11 libros que recomendamos .

Escucha: Nuestro periodista pasó tres días con el músico Francis Farewell Starlite una musa solitaria de Kanye West , Bon Iver y Drake.

Vida más inteligente: Hay demasiada información errónea sobre el refuerzo de su sistema inmunológico. Esto es lo que funciona y lo que no funciona .

Y ahora para la Historia de fondo sobre …

Entrevistando a los jurados

¿Cómo decidieron los miembros del jurado sobre la condena de Harvey Weinstein, quien fue sentenciado el miércoles a 23 años de prisión? Emily Palmer, una colaboradora habitual del Times, explica cómo nuestros reporteros se enteraron.

En el caso del Sr. Weinstein, pocos miembros del jurado inicialmente hablaron con los reporteros. Después del veredicto, mi papel fue reunir descripciones de la escena del tribunal y contactar y entrevistar a los jurados en sus hogares.

Durante 12 horas, llamé a las puertas de tres jurados, dejé notas con los asistentes de la puerta, comí al menos una bolsa de papas fritas de sal y vinagre y esperó en el vestíbulo del edificio de otro miembro del jurado, sin ningún efecto.

Otra periodista, Nicole Hong, contactó a un miembro del jurado por mensaje de texto. Quería unos días para procesar el juicio.

Laura Dimon pasó cinco días tratando de comunicarse con un miembro del jurado. Se dirigió a tres posibles direcciones para la persona en Manhattan, dejó un mensaje escrito a mano y envió tres correos electrónicos, entre sus intentos. Luego, mientras paseaba a su perro, recibió una llamada de un número desconocido. Era el jurado, listo para hablar.

Nuestros reporteros eventualmente llegaron a tres jurados que aceptaron hablar de forma anónima. Esas entrevistas mostraron a un jurado que se tomó en serio su responsabilidad.

“En gran parte tuvieron una discusión civil”, dijo Jan Ransom, quien cubrió el juicio diariamente. “Pudieron guardar lo que uno llamó” el ruido “del” movimiento “fuera de la sala del tribunal para centrarse en la evidencia de cada mujer y lo que creían que realmente sucedió”.

Eso es todo para esta sesión informativa. Hasta la próxima.

– Chris

Gracias
Mark Josephson y Eleanor Stanford proporcionaron el descanso de las noticias. Puede comunicarse con el equipo en briefing@nytimes.com .

P.S.
• Estamos escuchando “ The Daily “. El episodio de hoy es sobre la vida durante una pandemia.
• Aquí está el Mini Crucigrama de hoy y una pista: un poco de fuego moribundo (cinco letras). Puedes encontrar todos nuestros rompecabezas aquí .
• Los lectores impresos de The Times Magazine pueden usar Google Lens una herramienta de búsqueda de cámara para teléfonos inteligentes, para encontrar contenido adicional.