Cuarentena de coronavirus de Beijing: la estancia de una pareja de 14 días en un hotel |TECNOTVHN

BEIJING – Durante 14 días, estuvimos en una relación a larga distancia a través del pasillo de un hotel.

Desde mediados de marzo, el gobierno de la ciudad de Beijing ha exigido que todos los viajeros extranjeros entrantes, incluidos los ciudadanos chinos, se sometan a “observación” y una cuarentena de dos semanas en uno de los pocos hoteles reutilizados. Usted paga de su bolsillo por las pruebas de habitación, comida y covid-19.

Mi pareja y yo vivimos juntos en Beijing. Yan es fotógrafo y yo soy dibujante de cómics. Habíamos estado en los Estados Unidos en una residencia de artistas. En nuestro tercer intento de llegar a casa, después de vuelos cancelados y fronteras cerradas, volamos aquí desde Nueva York a través de Seúl a fines de marzo. Fue un último disparo caro y desesperado. Habíamos contado días enteros de trabajo por teléfono con atención al cliente de la aerolínea, su música en espera se grabó en nuestros cerebros. El viaje fue una dura prueba de 30 horas, un torbellino paranoico de pruebas, formularios, interrogatorios y esperas. La cuarentena en un hotel se sintió como un alivio bienvenido al final, a pesar de que a cada uno de nosotros nos costó el equivalente a $ 100 por día.

Llegamos a nuestro hotel asignado, el Pullman South, una losa gris, rechoncha y gigante, con una escolta policial. Las reglas eran estrictas. Una persona por habitacion. Nadie, ni siquiera las parejas casadas, podían poner en cuarentena juntos, por lo que el personal nos llevó a nuestras habitaciones separadas con trajes y máscaras protectoras para todo el cuerpo. Estuvimos tres habitaciones separadas, en lados opuestos del piso 11. No podríamos dejarlos bajo ninguna circunstancia. Si nos inclinamos más allá del marco de la puerta al mismo tiempo, podríamos saludarnos, pero no hablar. Todos los días, llamamos a recepción a las 9 a.m. y a las 4 p.m. para informar la temperatura de nuestro cuerpo. Nuestras comidas fueron dejadas afuera de nuestras puertas, anunciadas por un fuerte golpe.

El cineasta Courtney Stephens una vez escribió que “el aislamiento, como las películas, tiene diferentes géneros”. Para nosotros, la estancia de dos semanas fue una comedia oscura. El género: extraño Wes Anderson. Piense que “The Grand Budapest Hotel” se encuentra con “The Lobster”.

PARTE 1

Nada es normal

Los primeros días se sintieron como un sueño extraño. Todo parecía normal en el hotel. Había un menú de servicio a la habitación y un minibar decepcionante; se podía escuchar el chisme del personal en los pasillos, realizando sus tareas habituales. Pero vistos a través de la mirilla, todos estaban vestidos con ropa completa: overoles, botas, gafas protectoras. Nuestro piso estaba bloqueado del resto del edificio. Mi habitación parecía un plató de cine, una delgada recreación de un hotel real. Cuando llamamos a recepción, la gerencia insistió en saludarnos como “invitados estimados” antes de decirnos que no tendríamos acceso a servicios fuera de la habitación.

Durante 14 días, no vemos ninguna cara. No se permiten entregas desde el mundo exterior.

Desde la mirilla de nuestra habitación, vemos personal adaptado a materiales peligrosos que se dedican a tareas cotidianas mundanas: limpiar, limpiar la basura, rellenar suministros vacíos. Son las únicas personas que vemos.

XXX

En la primera semana, dos miembros del personal médico llegan para examinarnos para detectar covid-19 y sostienen una lista impresa de instrucciones para minimizar la comunicación con nosotros.

Nada es normal, pero se hacen grandes esfuerzos para que todo parezca así. Las cartas del hotel todavía están escritas en balbuceos corporativos impecables.

Siempre comienzan de la misma manera:

PARTE 2

Servicio de mesa

El tiempo comenzó a actuar de manera extraña. Sentimos un verdadero desfase horario y luego un “desfase horario de cuarentena” a medida que nuestras vidas pasaron de la hora estándar de China a lo que parecía no tener zona horaria. El orden fue establecido por un mueble que se convirtió en el objeto más importante en nuestro limbo de dos semanas.

Esta mesa baja se coloca fuera de cada habitación, actuando como una barrera y puerta de enlace.

Los alimentos se colocan en la mesa tres veces programadas al día.

En el ciclo fijo y repetitivo de nuestra vida en cuarentena, las comidas que llegan son nuestros únicos iniciadores de conversación.

la mesa proporciona un “impulso solitario de deleite”: algo, cualquier cosa, para contar los días separados.

PARTE 3

City Life

A mitad de la cuarentena, China celebró un día nacional de luto para honrar a las víctimas de covid-19. Todos los días, vimos el sol moverse a través del cielo detrás de la intersección de tráfico fuera de nuestras ventanas. El número de automóviles aumentó diariamente, una señal de que Beijing estaba volviendo lentamente a la normalidad. El tráfico de la hora pico ofrece una extraña sensación de comodidad cuando se ve desde lejos.

Todo lo que podemos ver y escuchar desde nuestra percha son vislumbres de la bandera china a media asta y explosiones coordinadas de bocinas y sirenas. La ciudad a las afueras de nuestras ventanas se siente distante y extraña.

Nuestra desconexión del mundo todavía no puede mantener fuera de nuestras mentes el flujo constante y agotador de noticias de virus.

Nuestra vida diaria está marcada por alertas y notificaciones, observando los números de casos globales suben como un temporizador.

PARTE 4

Sin resolver

Alojarse en Pullman South fue un privilegio, pero había una relación intermedia entre esta vida temporal. Era suave y cómodo, y sin embargo tenía una inquietud generalizada que nos impedía sentirnos realmente en casa.

Los hoteles están destinados a ser lugares transitorios, y el nuestro nos resiste a instalarnos. Estamos aquí por 14 días, pero nuestras maletas permanecen empaquetadas.

Ponemos la plenitud de nuestras vidas en espera. Vivimos a la ligera, como si estuviéramos atrapados en un aeropuerto en una escala.

Yan y yo estamos en contacto constantemente, utilizando todas las aplicaciones que podemos encontrar y adoptando todas las tecnologías a las que podemos acceder para sentirnos conectados.

XXX

Nosotros prueba juegos de varios jugadores como Animal Crossing, llamadas telefónicas de una habitación a otra, chats de video de Zoom y observación coordinada de películas.

Reanudar el trabajo resulta desafiante. Partes de nuestra creatividad se vuelven más fáciles: la calma meditativa de colorear o editar …

… pero nuestros cerebros se sienten nublados por la estática cuando intentamos comenzar algo nuevo. Bromeamos que el hotel está interfiriendo nuestras señales creativas.

PARTE 5

Todo despejado

Para nuestro último día, se nos pidió que estuviéramos listos a las 8 am. Después de un control final de temperatura, las mesas fuera de nuestra habitación estaban empujado a un lado, y nos permitieron irnos.

Salimos a través de un elevador lateral, aún siendo observados por personal con trajes de estilo hazmat en los pasillos.

Después de salir de nuestras habitaciones, se nos entregan dos sobres al momento de pagar.

Uno tiene un documento con un código QR y un certificado médico que confirma nuestro tiempo de cuarentena y nuestro estado libre de virus

Se necesita para ingresar a cualquier complejo de viviendas, centro comercial, edificio de oficinas, restaurante o bar en Beijing.

El otro contiene un regalo de despedida del hotel: cupones para almuerzos con descuento para futuras estadías en el Pullman South. [19659062] “Gracias por su patrocinio”, dice la nota que lo acompaña.

Epílogo

Salimos del Pullman South hace un mes. Por un tiempo, cada experiencia mundana de Beijing se sintió emocionante. Hubo prisa por quedar atrapado en el tráfico o hacer cola para tomar el té con leche. Con máscaras y códigos QR listos, volvimos a una apariencia de vida normal.

Cuando pensamos en la cuarentena del hotel, hay un incidente que permanece en nuestras mentes. En nuestro último día, en el pasillo fuera de nuestras habitaciones, el personal nos dijo que tendrían que ponerse en cuarentena durante 14 días más después de que los últimos “invitados” nos hubiéramos ido. Con este sistema de cuarentena hotelera aún activo, el personal del hotel probablemente haya recorrido esos corredores durante 3 meses. Todo lo cual plantea la pregunta: “¿Quién pone en cuarentena a los cuarentenarios?”