Elecciones locales del Reino Unido 2022: resultados en vivo y actualizaciones

Written by

in

,

En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda, Steve Andresier, Thomas Radice, Mia Chaudhuri y Jonathan Hyman, en el barrio de Golders Green, en el norte de Londres, el jueves.Crédito…Andrew Testa para el New York Times

Para los votantes del barrio mayoritariamente judío de Golders Green, en el norte de Londres, las preocupaciones sobre el desempeño reciente del Partido Conservador parecían eclipsar las preocupaciones persistentes sobre el mal manejo anterior de los casos de antisemitismo por parte del Partido Laborista.

En las elecciones generales de 2019, los laboristas sufrieron una pérdida significativa de apoyo en la circunscripción parlamentaria que cubre a Golders Green, aparentemente como reacción a las acusaciones de antisemitismo en los laboristas bajo Jeremy Corbyn. Pero en las elecciones locales del jueves, los votantes derrocaron al partido del primer ministro Boris Johnson en Barnet, el distrito que cubre Golders Green, y devolvieron el control del consejo a los laboristas.

Steve Andresier, de 70 años, que ha vivido en Golders Green durante 30 años, dijo que había votado por dos candidatos laboristas y un candidato del Partido Verde en estas elecciones porque quería deshacerse de los conservadores.

Dijo que los escándalos que asolaron al gobierno de Johnson —el primer ministro violó las restricciones de confinamiento que impuso durante la pandemia— habían fortalecido aún más su determinación de votar en contra de los tories.

Las elecciones no tendrán un efecto directo en el gobierno nacional, pero el Sr. Andresier dijo que quería enviar un mensaje. “Los detesto”, dijo, describiendo a Johnson como “un payaso”, y agregó que quería señalar su descontento con el gobierno con su voto.

Thomas Radice, de 81 años, dijo que la situación política nacional también había influido en su voto, pero agregó que tampoco creía que los conservadores hubieran sido efectivos a nivel local.

Citó la falta de transparencia entre los altos funcionarios del gobierno y dijo que el Partido Conservador ya no parecía estar unido detrás de Johnson. “Ya veremos después de hoy, tal vez haya un gran cambio en la lealtad hacia Johnson”, dijo. “Y quiero dar un empujón hacia eso”.

En Barnet, que tiene aproximadamente un 15 por ciento de judíos, el sucesor de Corbyn como líder laborista, Keir Starmer, señaló su compromiso de hacer las paces cuando comenzó la campaña de su partido en el distrito el mes pasado.

Bajo Starmer, el laborismo ha trabajado para erradicar el antisemitismo y reparar sus lazos con los judíos británicos. Pero algunos votantes en Golders Green, que tiene una población judía aún mayor que Barnet en su conjunto, describieron dudas persistentes sobre votar por los laboristas a pesar de que estaban desilusionados con los conservadores.

En una iglesia justo al lado de una calle principal llena de delicatessen kosher y una tienda de bagels, los residentes llegaron para emitir sus votos el jueves. Entre ellos estaba Jonathan Hyman, de 74 años, que es judío. El Partido Laborista había hecho un gran esfuerzo para revivir su reputación, dijo, “pero creo que hay un empañamiento”, dijo.

Hyman votó por los conservadores el jueves, como suele hacer, pero dijo que desconfiaba abrumadoramente de los políticos.

“Todos dicen mentiras”, dijo.

Mia Chaudhuri, de 26 años, partidaria laborista comprometida, reconoció que las últimas elecciones generales fueron un momento difícil para el partido en su área.

“Creo que Keir Starmer es más atractivo en general”, dijo, particularmente porque trabaja en un Parlamento con “un nuevo nivel de caos”.

Crédito…Andrew Testa para The New York Times

Vivienne Lewis, de 66 años, y su esposo, Alan Lewis, de 69, que son judíos y han vivido en el área durante tres décadas, salieron a votar juntos el jueves. Ambos dijeron que habían votado por los conservadores.

“Pero siempre voto a los conservadores con el corazón apesadumbrado”, dijo Lewis, un exvotante laborista.

La Sra. Lewis describió su voto como la mejor de dos malas opciones. La Cámara de los Comunes, dijo, se ha “convertido en un gran patio de recreo” bajo el mandato de Johnson.

“Creo que ha hecho algunas cosas buenas; parece poder fanfarronear para abrirse camino”, dijo la Sra. Lewis. “Tiene nueve vidas”.

El Sr. Lewis dijo que los laboristas habían hecho grandes avances para restablecerse entre los votantes judíos y que esperaba que los laboristas recibieran más apoyo en Golders Green. Pero, agregó, la postura de la izquierda británica sobre Israel a veces se ha convertido en antisemitismo.

“La comunidad judía definitivamente se sintió amenazada, aunque en realidad no necesariamente me sentí así”, dijo sobre las acusaciones que plagan al partido bajo el mando de Corbyn. “Pero parecía que lo único seguro era un voto tory”.

Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *