(¿Desea recibir esta información por correo electrónico? Aquí está el registro).
Buenos días.
Estamos cubriendo el La administración de Trump fallas de coronavirus, protestas políticas en Bulgaria y un lanzamiento de cohete a Marte.
Esperas dolorosas para tratamientos de rutina en Gran Bretaña
Después de nueve meses de espera para la cirugía, los músculos de la rodilla de Ruth Fawcett se desgastaron, dejándola incapaz de caminar sin ayuda.
“Mi rodilla se tambalea y si no uso mis dos bastones, me caeré. Da mucho miedo “, dijo.
Ella, junto con casi cuatro millones de personas en Inglaterra en el Servicio Nacional de Salud, están en listas de espera para recibir tratamientos hospitalarios de rutina.
Muchos pacientes como la Sra. Fawcett están experimentando un deterioro en su salud a medida que los hospitales operan a una capacidad reducida para acomodar a pacientes con coronavirus.
Detalles: La lista de espera puede elevarse a 10 millones de personas para fin de año, según el N.H.S. Confederación, que representa hospitales y otros proveedores de atención médica. El servicio rechaza esa estimación.
Imagen más grande: El coronavirus ha enfermado a más personas en Gran Bretaña que en cualquier otro país europeo, con más de 45,000 muertos y casi 300,000 infectados, aunque las muertes han disminuido recientemente.
Aún no hay acuerdo para E.U. fondo
europeo Los líderes celebraron un tercer día de duras negociaciones el domingo, pero no había señales de que fuera inminente un acuerdo sobre un paquete de estímulo que involucrara más de 750 mil millones de euros, o $ 840 mil millones.
La mayoría de la UE los países están ansiosos por ver que el plan avance, pero el punto conflictivo ha sido cuánta libertad para dar a quienes reciben la ayuda para gastar lo que quieran. Algunos estados del norte más ricos exigen que se impongan condiciones para impulsar las reformas económicas, políticas, ambientales y sociales.
Detalles: La mayoría de los miembros del oeste de Europa quieren que Hungría, Polonia y otros miembros orientales se adhieran a los objetivos ambientales, que dejen de erosionar el estado de derecho y que pongan fin a los ataques contra inmigrantes y grupos minoritarios si quieren aprovechar la UE. fondos.
Era la primera vez que E.U. Los líderes se reunieron en persona desde que comenzó la pandemia, y los funcionarios esperaban que estar juntos los ayudaría a avanzar en el compromiso más rápido.
Crisis política de Bulgaria
Una redada policial en la oficina del presidente. Un inminente voto de desconfianza en el gobierno. Y las protestas callejeras más grandes en siete años.
Bulgaria se enfrenta a su mayor crisis política desde 2013, cuando las protestas anticorrupción derribaron a un gobierno de centroizquierda. Ahora, decenas de miles de manifestantes están tratando de derrocar a un gobierno de derecha, que enfrenta acusaciones de corrupción, interferencia judicial y servilismo a empresarios ricos.
Las protestas actuales comenzaron después de las revelaciones de que un tramo de costa de propiedad pública había sido reservado para el uso privado de un destacado empresario. Cristalizó los temores de que Bulgaria se inclinara hacia la influencia externa.
Contexto: Bulgaria, el miembro más pobre de la Unión Europea, es un foco en la lucha por la influencia entre Occidente y Rusia, y un ejemplo de una disminución en los estándares democráticos en algunos continentes.
Protesta rusa: En la mayor muestra de desafío contra el Kremlin hasta el momento, multitudes se reunieron pacíficamente en el Lejano Oriente de Rusia el sábado para protestar por el arresto de un popular gobernador regional.
Si tienes 20 minutos, vale la pena
Dentro del fracaso del coronavirus de Trump
A medida que el coronavirus se desataba en abril, la Casa Blanca puso en marcha un plan para trasladar la responsabilidad de combatir el brote a los estados, una decisión en el corazón de lo que sería “un error catastrófico de política y un intento de escapar de la culpa de una crisis que había envuelto al país, quizás uno de los mayores fracasos del liderazgo presidencial en generaciones ”, ha encontrado una investigación del Times.
Las entrevistas con más de dos docenas de funcionarios dentro de la administración y en los estados, así como una revisión de correos electrónicos y documentos, revelan detalles previamente no reportados sobre cómo la Casa Blanca puso a la nación en su curso actual durante un período fatídico esta primavera.
(¿Presionado por el tiempo? Aquí hay cinco conclusiones).
Esto es lo que más está sucediendo.
Lanzamiento de la misión a Marte: La primera de las tres misiones que se dirigieron al planeta rojo en las próximas semanas fue lanzada desde el Centro Espacial Tanegashima temprano en la mañana del lunes en Japón. La misión es un orbitador, conocido como Hope, construido por los Emiratos Árabes Unidos.
Representante de los Estados Unidos John Lewis: La muerte del héroe de los derechos civiles ha impulsado un movimiento para cambiar el nombre del Puente Edmund Pettus en Selma, Ala., Por él. En 1965, los policías estatales lo golpearon a él y a otros manifestantes mientras marchaban por los derechos de voto de los negros allí.
Fuego de Nantes: los Las autoridades iniciaron el sábado una investigación incendiaria sobre un incendio que estalló dentro de la catedral de la ciudad occidental de Francia. El incendio provocó recuerdos del incendio de Notre-Dame el año pasado, aunque las autoridades dijeron que el daño no fue tan grave.
Policía de Londres: La Policía Metropolitana suspendió a un oficial blanco que se arrodilló en el cuello de un hombre negro el sábado mientras estaba esposado en el suelo.
Instantánea: Arriba, Assa Traoré, una activista en Francia cuyo medio hermano, Adama Traoré, murió bajo custodia policial en 2016 en su 24 cumpleaños. Con la propagación de las protestas de Black Lives Matter, la Sra. Traoré ha ganado un mayor protagonismo como defensora de los hombres que han sido víctimas de la violencia policial discriminatoria en el país y ha ayudado a organizar algunas de las mayores protestas contra el racismo en Europa.
Lo que estamos viendo: El “Ballet del baño del lago de los cisnes” de la BBC. Dan Saltzstein, nuestro editor adjunto de Secciones Especiales, escribe: “Veintisiete bailarines de élite realizan el ballet desde sus baños en casa”.
Ahora, un descanso de las noticias
Cocinar: Esta pasta con pimienta caramelizada, anchoas y ricotta utiliza pimientos dulces cocidos con dientes de ajo enteros. Una cucharada de ricotta fresca une los elementos.
Reloj: Studio Ghibli ha pasado 35 años contando historias complejas y sinuosas que extienden los límites de lo que puede hacer la animación. Ahora puede transmitir 21 de los clásicos del estudio japonés y los favoritos menos conocidos en HBO Max.
Hacer: Algunos hombres que se dejan crecer la barba por primera vez se están dando cuenta de que su vello facial es una maraña de ondas y rizos. Aquí hay algunos consejos para controlar la barba.
Todavía estamos más seguros adentro. At Home tiene nuestra colección completa de ideas sobre qué leer, cocinar, mirar y hacer para que quedarse en casa sea divertido.
Y ahora para la historia de fondo en …
Viajes escribiendo cuando el mundo se detiene
La crisis del coronavirus ha alterado el trabajo de Sarah Firshein como columnista de viajes para The Times, pero descubrió que la escritura de viajes puede ser aún más interesante ahora. Aquí hay un extracto de lo que ella escribió Sobre el cambio.
Prácticamente de la noche a la mañana, al parecer, se cerraron las fronteras y se aterrizaron aviones comerciales. Además de preocuparme por las mismas cosas por las que todos se preocupaban en ese momento: enfermarse, el bienestar de los padres, el final abrupto del cuidado de los niños, la seguridad financiera a largo plazo, tenía otro temor específico para mi profesión: ¿cómo funciona uno? escribir sobre viajes cuando viajar no es una cosa?
Como resultado, la escritura de viajes se vuelve aún más interesante cuando el mundo se detiene.
No busque más allá de la línea de sugerencias (travel@nytimes.com) donde mis editores y yo respondemos las preguntas de los lectores para Tripped Up, mi columna de defensa del consumidor para el mostrador de viajes de The Times.
Las preguntas son diversas: ¿son seguros los hoteles? ¿Puede nuestra familia viajar de Italia a los Estados Unidos en octubre? ¿Deberíamos viajar por carretera, en lugar de volar, a la boda de nuestro hijo?
Sin embargo, una abrumadora mayoría se trata de viajes cancelados: súplicas por ayuda para obtener reembolsos, historias de batallas de servicio al cliente y colas de espera de una hora, escrutinio de políticas que no tienen sentido, quejas sobre políticas que sí tienen sentido pero que aún son injustas.
Amigos me han preguntado si he volado desde que comenzó la pandemia. La respuesta es no; Estoy contento de mantener un perfil bajo por ahora, y estoy agradecido por la oportunidad de redescubrir los lugares y las personas que mejor conozco. Pero cuando eso suceda, viajar, para mí, para todos, será una habilidad totalmente nueva. Elegir un destino, navegar por un aeropuerto, decidir con quién vacacionar: estamos todos en pantalones de entrenamiento nuevamente.
Eso es todo por esta sesión informativa. Hasta la próxima.
– Isabella
Gracias
A Melissa Clark por la receta, y a Theodore Kim y Jahaan Singh por el resto del descanso de las noticias. Puede comunicarse con el equipo en briefing@nytimes.com.
PD
• Estamos escuchando “The Daily”. Nuestro último episodio es sobre el hombre que descifró la lotería.
• Aquí está el Mini crucigrama de hoy y una pista: un óvulo no desarrollado (cinco letras). Puedes encontrar todos nuestros rompecabezas aquí.
• Los ocho episodios de nuestro podcast “Rabbit Hole”, que explora cómo Internet nos está cambiando, ya están disponibles.
Deja un comentario