Guerra Ucrania-Rusia, noticias de Kiev y lo último: actualizaciones en vivo

Written by

in

,

BUCHA, Ucrania — Las fuerzas rusas que tenían la intención de abrumar a Kiev al comienzo de la guerra con tanques y artillería se retiraron bajo fuego a través de un amplio frente el sábado, dejando atrás soldados muertos y vehículos quemados, según testigos, funcionarios ucranianos, imágenes satelitales y analistas militares.

La retirada sugirió la posibilidad de un giro importante en la guerra de seis semanas: el colapso, al menos por ahora, del intento inicial de Rusia de apoderarse de Kiev, la capital de Ucrania, y el final de sus esperanzas de someter rápidamente a la nación.

Moscú describió la retirada como un movimiento táctico para reagrupar y reposicionar sus fuerzas para un gran impulso en la región de Donbas, en el este de Ucrania. Si bien hay indicios iniciales de que los militares están siguiendo ese plan, los analistas dicen que no pueden ocultar la magnitud de la derrota.

“La operación rusa inicial fue un fracaso y uno de sus objetivos centrales, la captura de Kiev, resultó inalcanzable para las fuerzas rusas”, dijo en un comunicado Michael Kofman, director de estudios rusos en CNA, un instituto de investigación en Arlington, Virginia. Sábado de entrevista telefónica.

En otras partes de Ucrania, los ataques rusos continuaron sin cesar, y el Pentágono advirtió que las formaciones cerca de Kiev podrían reposicionarse para nuevos ataques.

En el sur, un convoy de ayuda organizado por el Comité Internacional de la Cruz Roja que se había estancado en su camino para llevar algo de socorro a la ciudad sitiada de Mariupol estaba en movimiento nuevamente. La esperanza, repetidamente frustrada por los bombardeos rusos, era llevar suministros de emergencia a los residentes atrapados y evacuar a cientos de personas que han soportado semanas de bombardeos que han dejado escasez de alimentos y agua.

En las ciudades suburbanas al norte de Kiev, el ejército ucraniano avanzaba a través de un cuadro de destrucción, con docenas de tanques destrozados en las calles, grandes daños a los edificios y los cuerpos de los civiles aún sin recoger. Kiev y sus alrededores, que habían resonado con los estallidos de artillería y los disparos durante semanas, se habían quedado en silencio.

Crédito…Daniel Berehulak para The New York Times

El ejército de Ucrania se trasladó el sábado a Bucha, una ciudad clave en la orilla occidental del río Dnipro, que divide a Kiev, días después de que las fuerzas rusas la saquearan al salir.

“Fueron de apartamento en apartamento recogiendo televisores y computadoras, los cargaron en sus tanques y se fueron”, dijo Svetlana Semenova, una jubilada, sobre la partida rusa, que describió como caótica. “Se fueron a toda prisa”.

Unas pocas docenas de personas que habían estado viviendo principalmente en sótanos durante un mes salieron tambaleándose para recoger alimentos (bolsas de papas y pan) traídos por soldados ucranianos.

Elena Shur, de 43 años, contadora de la aerolínea nacional de Ucrania, dijo que la primera señal del ejército ucraniano llegó el viernes, cuando un automóvil civil que transportaba soldados atravesó la ciudad ondeando la bandera del país.

“Vimos gente en la calle y soldados”, dijo Shur. “Lloré.”

Los reporteros contaron seis cuerpos de civiles en las calles y aceras de Bucha. No estaba claro en qué circunstancias habían muerto, pero el paquete desechado de una ración militar rusa yacía junto a un hombre que había recibido un disparo en la cabeza.

Cuando surgieron fotos de las víctimas en Bucha, un alto asesor del presidente de Ucrania dijo el sábado que algunos de los muertos que vestían ropa de civil parecían haber sido atados y ejecutados.

“Los cuerpos de personas con las manos atadas, que fueron asesinados a tiros por soldados, yacen en las calles”, dijo el asesor, Mykhailo Podolyak, en Twitter. “Estas personas no estaban en el ejército. No tenían armas. No representaban ninguna amenaza”. Incluyó una imagen de una escena, fotografiada por Agence France-Presse, que mostraba tres cuerpos al costado de una carretera, uno con las manos aparentemente atadas a la espalda. The New York Times no pudo verificar de forma independiente la afirmación del Sr. Podolyak de que las personas habían sido ejecutadas.

Crédito…Daniel Berehulak para The New York Times

La ciudad fue el sitio de una gran emboscada ucraniana a una columna blindada rusa en los primeros días de la guerra, y una calle estaba bloqueada por docenas de tanques y camiones incinerados.

A pesar de ese revés, los rusos capturaron Bucha y la mantuvieron durante aproximadamente un mes. Ejecutaron a media docena de miembros de la Fuerza de Defensa Territorial, el ejército voluntario al que se unieron muchos ucranianos cuando comenzó la guerra, dejando los cuerpos en una parte de la ciudad muy minada, dijo Varvara Kaminskaya, de 69 años.

Los ucranianos han avanzado al menos otras 15 millas al noroeste de Bucha, donde ahora ondean banderas ucranianas sobre los antiguos puestos de control rusos.

Después de que fracasara su asalto inicial a la capital, el ejército ruso se había atrincherado en posiciones defensivas fuera de Kiev, lo que sugiere la intención de mantener una línea de frente cerca de la ciudad. En una guerra de artillería, las trincheras brindan a los soldados la mejor oportunidad de supervivencia.

Esos fueron abandonados en Bucha y sus alrededores el sábado. En el borde norte de la ciudad estaban las bermas abandonadas que habían protegido los emplazamientos de la artillería rusa, rodeadas de cajas verdes y cientos de casquillos vacíos.

“Según nuestra información, están huyendo de todas las áreas alrededor de Kiev”, dijo el sargento. Ihor Zaichuk, comandante de la 1.ª compañía del 2.º batallón Azov del ejército ucraniano, que luchó en Bucha.

“Pueden decir en sus propias estaciones de televisión, si quieren, que son el segundo ejército más poderoso del mundo”, dijo. “Pero ya no lo son”.

Advirtió, sin embargo, que los rusos podrían regresar. “Solo sus comandantes saben si serán reequipados y regresarán”. Incluso mientras los autos se alineaban en algunas carreteras, regresando a Kyiv, los trabajadores estaban construyendo nuevas defensas con troncos pesados.

En la orilla este del Dnipro, las fuerzas ucranianas avanzaban en aldeas a decenas de millas de la capital, según un oficial de inteligencia del SBU, el servicio de inteligencia nacional ucraniano, que se negó a ser identificado por razones de seguridad.

Los analistas dijeron que la decisión declarada de Moscú de reenfocar su ejército en Donbas en el este de Ucrania probablemente sea precisa, pero principalmente porque tenían pocas opciones.

“Los rusos están ajustando sus objetivos a la realidad”, dijo Lawrence Freedman, profesor emérito de estudios de guerra en el King’s College de Londres, en una entrevista el sábado. “Creo que saben que están en problemas, así que no creo que sea una artimaña decir que se están concentrando en el Donbas, porque en realidad eso es todo lo que pueden hacer”.

El Sr. Kofman, el experto en el ejército ruso, dijo que el ejército ruso había perdido alrededor de 2.000 equipos que fueron destruidos, capturados o abandonados, incluidos unos 350 tanques.

Cuando los rusos se retiraron, dejaron minas y trampas explosivas en un esfuerzo por frenar la persecución de los ucranianos, según oficiales ucranianos en diferentes ciudades. En el suburbio de Irpin, que los ucranianos habían recuperado antes que Bucha, las operaciones de desminado estaban en pleno apogeo el sábado. Algunos cuerpos civiles habían sido colocados con trampas explosivas para matar a los trabajadores de emergencia, dijeron funcionarios ucranianos.

Un grupo de ingenieros militares, vestidos con una pesada armadura azul de Kevlar, habían atado una cuerda a un cuerpo. Tiraron de él para ver si el movimiento activaría trampas explosivas. Sin embargo, al final del día, el cuerpo permaneció allí y los ingenieros aparentemente no pudieron determinar si era seguro recogerlo.

En el pueblo de Dmytrivka, al oeste de la capital, había señales de una retirada rusa apresurada de la escena de la carnicería. En un camino forestal que sale del pueblo, nueve tanques y vehículos blindados yacían destruidos y destripados por el fuego, los detritos de una batalla de tanques tres días antes. Las torretas y los cañones pesados ​​de dos tanques yacían a un lado. Dentro de un vehículo blindado de transporte de personal, se veían los restos humanos quemados de hombres.

Crédito…Ivor Prickett para The New York Times

Valentina Yatsevich, de 58 años, una aldeana que caminaba entre los restos hacia su casa, dijo: “No se fueron, fueron destruidos”.

En la propia Rusia, la retirada causó consternación entre los porristas de la guerra, ya que la televisión estatal había planteado previamente expectativas de que el ejército ruso capturaría Kiev.

Semyon Pegov, un popular bloguero de guerra pro-Kremlin integrado con las tropas rusas, publicó un video en la aplicación de mensajería social Telegram el sábado describiendo el movimiento como “una retirada, no un vuelo”.

La retirada fue necesaria, dijo, por las líneas de suministro extendidas de Rusia y la amenaza de más pérdidas mientras sus tropas intentaban sobrevivir en condiciones de campo frente a un enemigo mucho mejor abastecido y fortificado.

Fue un esfuerzo, reflejado por otros medios pro-Kremlin, para explicar por qué Rusia parecía haber reducido drásticamente sus objetivos de guerra en los últimos días, después de sufrir dolorosas pérdidas en la lucha por los suburbios de Kiev.

Los rusos de línea dura que pedían un asalto a Kiev vieron la retirada como una decepción. “No sé por qué se tomó esta decisión”, escribió en Telegram Aleksandr Kots, corresponsal de guerra del tabloide ruso Komsomolskaya Pravda. “La guerra apenas comienza. Más tarde descubriremos quién tenía razón y quién tenía la culpa”.

Crédito…Daniel Berehulak para The New York Times

El Kremlin mantuvo su desafío mientras la televisión estatal difundió una entrevista con Dmitri S. Peskov, el vocero de Putin, caracterizando a Estados Unidos como la raíz de los males de Europa. Expresó su confianza en que los países europeos renovarían las relaciones con Rusia una vez que “se pusieran un poco sobrios del bourbon estadounidense”.

En Lituania, el presidente Gitanas Nauseda anunció que su país dejaría de importar gas ruso a partir de este mes. “Si nosotros podemos hacerlo, el resto de Europa también puede hacerlo”, escribió en Twitter. La Unión Europea está buscando formas de reducir la dependencia de Europa del petróleo y el gas rusos.

En otros acontecimientos del sábado, el Papa Francisco, de visita en la nación insular mediterránea de Malta, estuvo más cerca de culpar al presidente Vladimir V. Putin de Rusia por la guerra en Ucrania que antes. En un discurso a dignatarios y funcionarios malteses, el Papa culpó a un “potentado, tristemente atrapado en reclamos anacrónicos de intereses nacionalistas” por proyectar “sombras oscuras de guerra” desde el este de Europa.

Francisco se ha negado a culpar explícitamente a Putin o Rusia como agresor por varias razones, incluidas las esperanzas del Vaticano de desempeñar un papel en un posible acuerdo de paz. Pero el sábado, claramente parecía estar hablando de Putin, de quien dijo que estaba “provocando y fomentando conflictos”.

Crédito…Daniel Berehulak para The New York Times

Andrés E. Kramer informado desde Bucha, Ucrania, y Neil Mac Farquhar de Nueva York. El informe fue contribuido por Antón Troianovski En Estambul; Carlota Gall en Dmytrivka, Ucrania; megan especial En Varsovia; steven erlanger en Bruselas; maria varenikova en Bucha, Ucrania; y jason horowitz en Roma.

Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *