El sábado, cuando la victoria parecía sólida, Balachandran se rió de alegría. “Este es un gran momento, no hay duda al respecto”, dijo. “Es bueno para Estados Unidos. Es bueno para muchas personas “.
La revolucionaria victoria de Harris (se convertirá en la primera mujer, la primera indígena estadounidense y la primera mujer negra en convertirse en vicepresidenta) provocó júbilo a miles de kilómetros de distancia, en el país natal de su madre. Y, como reflejo de su herencia multiétnica, los jamaiquinos vitorearon a Harris en la tierra natal de su padre.
La madre de Harris, Shyamala Gopalan, dejó la India cuando era joven para estudiar en California. Allí conoció y se casó con Donald Harris, un economista de Jamaica.
Cuando era niña, Harris visitaba a sus familiares en la ciudad de Chennai, en el sur de la India, y ha escrito sobre cómo caminar con su abuelo materno, un funcionario de carrera, ayudó a moldear sus ideales de equidad y justicia.
El primer ministro indio, Narendra Modi, que había forjado una estrecha relación con el presidente Trump, rindió homenaje al éxito “pionero” de Harris en Twitter. Es “un motivo de inmenso orgullo no solo para sus chittis, sino también para todos los indio-americanos”, escribió.
El orgullo por el logro de Harris se sintió desde la capital de la India hasta el barrio costero de Chennai, donde vivían sus abuelos, hasta Thulasendrapuram, el pequeño pueblo del sur de la India donde se crió su abuelo.
A principios de semana, los residentes de Thulasendrapuram celebraron un ritual especial en un templo hindú local para orar por la victoria de Biden-Harris. Las elecciones se convocaron a última hora de la noche del sábado en India, pero los planes para una celebración en el pueblo a la mañana siguiente estaban tomando forma rápidamente, que incluían disparar petardos y distribuir dulces. El domingo por la mañana, las mujeres decoró el pueblo con mensajes de colores brillantes en honor a la victoria de Harris.
“Esto es enorme para nosotros”, dijo Kalidas Vandayar, un hombre de negocios que vive en las afueras de Thulasendrapuram. “Estamos seguros de que Biden y Kamala Harris serán mejores para India que Trump”.
Rahul Gandhi, el principal líder de la oposición de la India, ofreció sus más sinceras felicitaciones. “Nos enorgullece que la primera mujer en ocupar el cargo de vicepresidenta de EE. UU. Tenga sus raíces en la India”, dijo. escribió en Twitter.
MK Stalin, un líder político en el estado de Tamil Nadu, expresó su alegría de que el pueblo estadounidense haya “eligió a una mujer con herencia tamil como su próximo vicepresidente en esta elección histórica “.
Jamaica sentía un orgullo similar. “Que uno de los nuestros alcance uno de los puestos más altos en el escenario mundial es humillante y profundo”, dijo Latoya Harris, de 39 años, analista de políticas. Ella y el vicepresidente electo son primos segundos.
También hubo celebración en otro rincón del mundo. En Ballina, en el noroeste de Irlanda, se estalló una botella de champán en la calle principal y las banderas estadounidenses ondearon en las casas y pubs de la casa ancestral de la familia Biden.
De regreso en India, el tío de Harris, Balachandran, había pasado días viendo los resultados en un televisor Panasonic sintonizado en CNN, con su computadora portátil abierta al sitio web de recuento de votos de Arizona.
Ahora planea celebrar con una rebanada de pastel de chocolate y una copa de vino, y luego con un viaje a Washington para ver a su sobrina jurar como vicepresidente.
La mayoría de sus pensamientos estaban en su hermana Shyamala, la madre de Harris, quien murió en 2009. Balachandran dijo que Shyamala le dijo a sus dos hijas: “Lo que sea que estudien o aprendan, vean cómo pueden usarlo para el bien de la sociedad”.
En el transcurso de la campaña, Balachandran se convirtió él mismo en una celebridad menor. Después del debate vicepresidencial, un clip de él describiendo el desempeño de su sobrina se volvió viral en las redes sociales con más de 1 millón de visitas (un usuario de Twitter resumió el sentimiento: “¿Cómo no amar a este chico?”).
Mientras se contaban los votos, se sentó para entrevistas en tres idiomas: inglés, tamil e hindi, en la entrada de su casa. Se especializó en una especie de exasperación amable, especialmente cuando se le preguntó acerca de las comidas indias favoritas de Harris (según los informes, ella disfruta de los idlis y las dosas, ambos alimentos básicos del sur de la India).
Para el viernes, estaba perdiendo la paciencia con el goteo de los resultados electorales. “¡Maldita sea, es lento!” el exclamó. Pero el progreso de la campaña de Biden hacia la victoria, dijo, fue “como un monstruo. . . firme pero inexorable “.
Harris será “un gran activo para Biden”, dijo, y agregó: “No nos engañemos: lo que estaba en juego era si Estados Unidos sigue siendo Estados Unidos”.
Niha Masih en Nueva Delhi, Kavitha Muralidharan en Chennai y Kate Chappell en Kingston, Jamaica, contribuyeron a este informe.
Deja un comentario