Informe sobre el coronavirus: lo que sucedió hoy

Casi 200.000 víctimas estadounidenses

Estados Unidos está a punto de alcanzar un hito desgarrador: casi 200.000 personas han muerto por el coronavirus.

Eran jóvenes y viejos, vivían en grandes ciudades y pueblos pequeños. Pasaron sus días como asistentes de hogares de ancianos, maestros, trabajadores agrícolas y jubilados. Aproximadamente 800 personas se unen a ellos todos los días.

A medida que cada persona adicional se suma al número de muertos del país, sus seres queridos quedan atrás en una realidad que es complicada y cruel: un estado de tormento suspendido. Un estribillo común: no hay forma de apagar el mundo. La pandemia domina las redes sociales, los periódicos, la radio y la televisión.

“Ayer fue la primera vez que vi las noticias en cinco meses”, dijo Denise Chandler, madre de ocho hijos en Detroit que perdió tanto a su padre como a su marido a causa del virus este verano. “Dondequiera que mires, es Covid esto, Covid aquello. Estoy cansado de oír hablar de Covid “.

Otra viuda dijo que cuando escuchó hablar sobre una vacuna, solo pudo pensar en una cosa: cuando llegue será demasiado tarde para mi esposo. Algunas personas están plagadas de culpa por no estar junto a la cama de sus seres queridos en sus últimos momentos, a pesar de que las regulaciones del hospital los mantuvieron alejados. Retroceden de dolor cuando los conocidos sugieren que sus parientes eran de alguna manera los culpables de estar infectados.

La Sra. Chandler ha tenido poco tiempo para llorar mientras cría a sus hijos, pero el mes pasado los llevó a un monumento público cercano donde las fotografías y los nombres de los muertos de la ciudad estaban ordenados alfabéticamente.

“Inmediatamente después de entrar, ves a la primera persona que comienza en ‘A’ y ves qué tan larga es la fila”, dijo la Sra. Chandler. “Las lágrimas empezaron a caer inmediatamente por mi rostro. Me dejó sin aliento solo para ver a todas las familias que se vieron afectadas por este virus “.

Segunda ola de España

Después de que gran parte de Europa occidental reprimió el virus en la primavera con cierres estrictos, los casos y las muertes están aumentando nuevamente. España, que ya es uno de los países europeos más afectados, ha tenido uno de los mayores resurgimientos. Los casos han aumentado a más de 10,000 por día en promedio durante la última semana, superando su cifra a principios de este año.

La vida nocturna y las actividades grupales, que se reanudaron más rápidamente que en los países vecinos, han sido culpadas en parte de la segunda ola de España. Un aumento de las grandes reuniones familiares, el regreso del turismo y la falta de vivienda adecuada y atención médica para los migrantes se encuentran entre los otros factores que se sospecha que contribuyen.

El brote actual se concentra en la capital, Madrid, donde las hospitalizaciones por virus se han triplicado. Hoy comenzaron nuevas restricciones específicas, lo que provocó protestas durante el fin de semana. Casi un millón de residentes no pueden salir de sus barrios excepto para actividades esenciales.

El aumento de casos también ha renovado las tensiones. Una actuación de ayer en la Real Ópera de España fue interrumpida después de que los espectadores gritaran y aplaudieran durante más de una hora en protesta por lo que dijeron era un distanciamiento social insuficiente.

La segunda ola de España aún no ha demostrado ser tan terrible como la primera. La edad promedio de las personas infectadas ha disminuido y la tasa de mortalidad es menor que a principios de este año. Los casos asintomáticos representan más de la mitad de los resultados positivos, lo que en parte se debe al aumento de las pruebas, y los hospitales están mejor preparados con más equipos y protocolos.

Un enfoque novedoso: La Liga, la principal liga de fútbol profesional de España, está reclutando fanáticos que se han recuperado del Covid-19 e incluso los hijos de los jugadores para asegurarse de que los equipos sigan los protocolos de virus.

Resurgimientos

• Infecciones en Bretaña podría superar los 50.000 por día en octubre. A partir del 28 de septiembre, las personas que den positivo en la prueba del virus y no se aíslen por sí mismas pueden recibir una multa de al menos 1,000 libras (aproximadamente $ 1,300).

• Francia reportó 13,498 nuevos casos el sábado, su mayor aumento diario.

• Argentina, a pesar de imponer uno de los bloqueos más prolongados del mundo, tiene una de las peores tasas de infección y muerte, estableciendo un récord de un solo día de 12,701 casos la semana pasada.

• Estados Unidos dijo que entregó un hospital de campaña a Jamaica, que está luchando por contener su peor brote del virus hasta el momento y también enfrenta una peligrosa temporada de huracanes.

Aquí hay un resumen de las restricciones en los 50 estados.

Que mas estamos siguiendo

Que estas haciendo

Mi esposo y yo queríamos eliminar las plagas de nuestro jardín sin dañar a las abejas, así que conseguimos una pequeña bandada de gallinas de Guinea y hemos aprendido a cuidarlas. Hemos pasado mucho tiempo construyendo una casa para protegerlos de los depredadores. Ha habido un beneficio adicional divertido para ellos, ya que son tan entretenidos que nos reímos todos los días.

– Martha Sneary, Canyon Lake, Texas.

Háganos saber cómo está lidiando con el brote. Envíenos una respuesta aquí y es posible que la incluyamos en un próximo boletín.

Regístrese aquí para recibir el resumen por correo electrónico.

Envíe sus pensamientos por correo electrónico a briefing@nytimes.com.