La serie de televisión de la Fundación Apple probablemente no se apegará a los libros. Eso es bueno

Uno de los espectáculos de ciencia ficción más esperados, para mí de todos modos, es Fundación, la próxima serie Apple TV Plus basada en los libros de Isaac Asimov. Durante la reciente presentación magistral de WWDC de la compañía, finalmente pudimos ver primer trailer.

Lee mas: Cómo elegir qué servicio de transmisión de TV es mejor para usted

Si nunca ha oído hablar de Foundation, una búsqueda en cualquier lista de “lo mejor de la ciencia ficción” lo encontrará cerca de la parte superior. Es un elemento básico del género y la serie es una que he leído varias veces. Las portadas del artista Michael Whelan fueron tan influyentes que tengo tres impresiones firmadas de ellas colgadas en mi oficina. Ellos, y los libros, me abrieron la mente a lo que es posible en la ficción y la escritura en general, y en gran parte me inspiraron a escribir ciencia ficción.

Estos libros son legendarios, fascinantes y, tal como están escritos, harían realmente, De Verdad Televisión aburrida.

No me malinterpreten, los amo, pero hay muchas razones por las que nunca llegaron a la pantalla grande o pequeña en los casi 80 años desde que se publicaron por primera vez las historias cortas que formaron la base de la serie. Considere que Dune, otro clásico del género (y de alguna manera un contrapunto a la serie de la Fundación), salió casi 15 años después de la primera novela de la Fundación, y ya ha tenido dos miniseries hechas para la televisión (Dune de 2000 y Children de 2003 de Dune) y una pelicula (con otro en camino)

He aquí por qué los libros de la Fundación han tenido problemas para atraer a los cineastas, y por qué sigo siendo optimista.

(Spoilers suaves a seguir, si nunca has leído los libros).

¿Qué es la fundación?

La serie de la Fundación podría volver a titularse con precisión “La historia del declive y la caída del Imperio Galáctico”, después de la historia multivolumen de Gibbon del fin del Imperio Romano, que fue una de las principales influencias de Asimov. El extenso imperio en los libros ha existido durante miles de años y cubre millones de planetas. Está a punto de colapsar, lo que lleva a 30,000 años de oscuridad. Usando el poder matemático predictivo de la “psicohistoria”, desarrollado por un personaje llamado Hari Seldon, un pequeño grupo de personas tiene como objetivo reducir eso a “1,000” años.

La trilogía original de libros es realmente cinco cuentos y cuatro novelas. Tres décadas después, Asimov agregó dos secuelas, y después de eso, dos precuelas.

Es difícil exagerar la influencia de la Fundación. Enormes partes de Star Wars, la Duna antes mencionada, y muchas otras personas ficticias y no ficticias se han inspirado directamente en la increíble serie de Asimov.

Tiene naves espaciales, robots, conflictos en toda la galaxia, el destino de cientos de miles de millones de personas en la balanza. ¿Que es no gustar?

Los problemas)

Hay dos problemas principales cuando se trata de adaptar esta serie, o incluso solo el primer libro, para una película o serie de televisión. Muchas personas inteligentes lo han intentado durante décadas.

El primero, y más obvio, es la magnitud de la cosa. El primer libro solo cubre casi 200 años. Si te quedas solo con el contenido escrito de la serie, abarca casi 600 años.

En forma de libro, esto funciona bien. Las ideas y el entorno son muy convincentes, lo que equivale a una serie de historias cortas / cortas con diferentes personajes sigue siendo muy interesante. Es una de las razones por las que la serie sigue siendo popular.

Sin embargo, la televisión es un medio muy diferente al de los libros. Con pocas excepciones, lo que los espectadores quieren en un programa de televisión son los personajes. Bueno, malo, realmente no importa mientras sean convincentes. Por su propia naturaleza, la Fundación impide tener personajes a los que el público realmente pueda aferrarse. Este es el segundo problema principal.

En lo que equivale a una serie de historias interconectadas, no hay muchas oportunidades para exploraciones de personajes profundas, crecimiento de personajes o, para ser honestos, personajes. Este es el pináculo de la ciencia ficción dura de la vieja escuela. Los personajes están, en su mayor parte, justo allí para avanzar en la trama o explicar una idea. Muchos no son más que nombres, su diálogo rígido solo transmite información. Incluso Hari Seldon, el único personaje que aparece de alguna forma en varias historias, muere temprano en el primer libro y ni siquiera tiene una escena de muerte elaborada. Sin embargo, tiene las dos precuelas para eliminar su historia de fondo. Los saltos de tiempo son tan importantes, que casi todos los personajes mueren “fuera de la pantalla” y nunca más se mencionan.

Para decirlo de otra manera, no hay mucho en cuanto a las emociones en Foundation. Se trata de cosas. De nuevo, esto no es una crítica. Son brillantes por lo que son, pero son libros, y por la naturaleza de lo que son, convertirlos a TV será muy difícil. Lo que los hace interesantes será casi imposible de traducir a la pantalla.

Un problema menor, aunque ciertamente relacionado con la dificultad, es la amplia evitación de la acción o el conflicto directo. “La violencia es el último refugio de los incompetentes”, dice un personaje. El problema es que la violencia es una gran televisión. Se requiere esencialmente alguna forma en los programas de ciencia ficción de gran presupuesto. Se prometen enormes batallas espaciales, inherentes a la premisa de los libros, que luego se evitan en gran medida. ¿Recuerdas Battle of the Bastards en Game of Thrones? ¿Una de las escenas de batalla más épicas jamás puestas en la televisión? Ahora imagine si se habló de eso durante seis temporadas, construido por la trama y la exageración durante años, y luego, justo antes de que comience, Jon Snow y Ramsay Bolton se encuentran en una taberna y firman un tratado comercial, lanzan créditos. Ese es Fundación

Fundación encontrada

Una cosa está clara en el trailer, Apple está arrojando mucho dinero a esta cosa. Se ve absolutamente hermoso en el clip teaser. Está claro que se lo están tomando en serio. Ese tipo de dinero ayuda, sin duda, pero de ninguna manera garantiza la calidad. La octava temporada de Game of Thrones también involucró mucho dinero, pero mira lo que pasó allí.

Después de décadas de diferentes directores y estudios tratando de hacer algo de Foundation, la productora Skydance está respaldando a David S. Goyer como productor y showrunner. Skydance tiene algunos créditos sólidos de ciencia ficción, como Star Trek Beyond, y algunos créditos dudosos de ciencia ficción, como Star Trek Into Darkness. Sin embargo, Skydance es básicamente el dinero. Goyer está escribiendo y corriendo, y parece conocer su historia: escribió o coescribió Dark City, Blade y Batman Begins, así como muchos otros … bueno, digamos que no son películas demasiado sobresalientes.

(Algunas extrapolaciones de spoiler suave a continuación).

Al sumergirnos en los créditos IMDB, podemos hacer algunas suposiciones. Jared Harris como Hari Seldon será excelente. Es fantástico en todo, y si no has visto el Extensión, debes. Ha firmado para los 10 episodios de la primera temporada, lo cual es una señal sólida de que no están haciendo la totalidad del primer libro. No cuando muchos otros actores también están en los 10 episodios.

Luego está la actriz finlandesa Laura Birn como Demerzel. Está un poco en la maleza, pero Eto Demerzel es en realidad un seudónimo utilizado por R. Daneel Olivaw, un robot de la serie Robot de Asimov (los libros; sin relación con la película). Esto es notable porque este personaje no estaba en la trilogía original, solo en las precuelas, dando una pista sobre lo que se cubrirá en el programa. También es un dispositivo potencialmente útil para que Goyer y los otros creadores tengan un personaje esencialmente inmortal que el público pueda identificar en varias estaciones. Es decir, si esta serie dura varias temporadas y cubre más de los cientos de años descritos en los libros.

Lou Llobell en el papel de Gaal es un indicio positivo de que esta producción será una representación más diversa del futuro de lo que sugieren los libros, aunque si la versión televisiva de Gaal obtendrá un arco de historia más expandido que la iteración literaria del personaje. Queda por ver.

Entonces, ¿cómo funcionará todo esto? Como gran fanático de los libros, odio decir … Espero que la serie solo use los libros como base para el escenario y las ideas, y luego siga con él. Más como Serie Watchmen de HBO. Porque de lo contrario, va a ser realmente aburrido. Ese, para mí, sería el peor de los casos. “Mientras no sea aburrido” es mi principal deseo. El avance ciertamente parece prometedor, pero es posible cortar cualquier película o programa en un avance que parezca interesante.

Si es bueno, y hay una segunda temporada, eso seguramente significa que la Mula, un personaje clave, entrará en juego, lo que podría ser una televisión muy interesante.

La fundación está programada para su lanzamiento el Apple TV Plus en algún momento en 2021. Mientras tanto, recomiendo los libros.