Durante gran parte de esta semana, he estado viajando por algunas de las áreas de Columbia Británica devastadas por las inundaciones y hablando con personas cuyas vidas se han visto afectadas por el segundo desastre natural de la provincia en seis meses.
Mi informe del viaje se publicará después de que se publique este boletín. Pero antes de ir a Columbia Británica escribí sobre las conexiones entre el cambio climático, la ola de calor mortal que provocó sequías e incendios forestales en la provincia y las lluvias torrenciales e inundaciones de este mes.
[Read: Vancouver is Marooned by Flooding and Besieged Again by Climate Change]
Mi trabajo me ha llevado a muchos escenarios de desastres durante muchos años. Pero el alcance de la devastación en la vida de las personas y el paisaje y la infraestructura pública por la lluvia que cayó sobre partes de la Columbia Británica hace casi dos semanas es excepcional. También se le ha atribuido ahora la muerte de cinco personas.
Mientras Ian Willms, un fotógrafo, y yo visitamos varias comunidades atrapadas en el desastre esta semana, surgieron algunos otros patrones extraordinarios.
Las víctimas de las inundaciones a las que nos acercamos fueron, sin falta, amables al compartir sus historias de fugas desgarradoras y, en muchos casos, de haber perdido todo lo que poseían. Por lo general, al final de nuestras conversaciones, nos aseguraban que eran los afortunados. Un vecino de la calle, un amigo o un familiar, nos dijeron, lo pasó mucho peor.
[Read: Hundreds Rescued After Mudslides and Floods Pummel British Columbia]
Esa consideración por los demás no se limitó a aquellos cuyas casas fueron invadidas por el agua.
En la ciudad de Princeton, que estaba incómodamente cerca de los incendios forestales de este verano y fue golpeada por un calor récord, bandas de voluntarios de todas las edades recorrían las calles y ayudaban. Hay muchas lágrimas en Princeton y otras comunidades en este momento, pero no todas son de dolor por lo perdido. Cuando las víctimas de las inundaciones me describieron la amabilidad de esos voluntarios, algunos rompieron a llorar de gratitud.
Después de dos semanas, la limpieza aún tiene un largo camino por recorrer, con más lluvias fuertes en el pronóstico. Hasta ahora, nadie ofrece una predicción del costo de reconstrucción de las casas, negocios y carreteras perdidos y dañados. El foco de los funcionarios permanece en los problemas inmediatos.
En medio del barro y el caos de las calles de Princeton, había un poco de impureza. Raelene Campana, una maestra local de cuarto grado cuya casa se encuentra muy por encima de la zona de inundación, y varios de sus colegas, prepararon alrededor de 80 sándwiches, docenas de galletas y sopa todos los días y se los entregaron a cualquiera que los necesitara, propietario de vivienda desplazado o voluntario.
Mientras un grupo de voluntarios se reunía alrededor de su mesa plegable para almorzar, la Sra. Campana compartió un pensamiento que escuchamos de muchos esta semana en Columbia Británica.
“Con suerte, las personas que dicen que no existe el cambio climático se despertarán un poco”, dijo, señalando a un grupo de escolares que ayudaban con los sándwiches y los bocadillos. “Esta generación realmente va a sentir sus efectos. Creo que todos necesitamos hacer cambios importantes e incómodos “.
La sección Trans Canada de esta semana fue compilada por Vjosa Isai, asistente de noticias de Canadá.
-
Los castores, un símbolo oficial de Canadá, a menudo se ven con menos adoración cuando sus presas colapsan. La destrucción resultante, desde carreteras arrasadas hasta propiedades inundadas, causada por el comportamiento rebelde de los castores, ha costado a las ciudades y pueblos de Alberta al menos 3 millones de dólares canadienses al año, dijo un investigador. El propio Ian Austen de The Canada Letter visitó el Parque Provincial Algonquin en Ontario con un experto en castores para rastrear a los roedores que causan problemas, aunque son importantes para el medio ambiente.
-
Rami Atallah fundó Ssence, un minorista online de marcas de moda de lujo, en la casa de su familia en Montreal en 2003. Para junio de este año, gracias al interés de los inversores y al aumento de la demanda de los compradores durante la pandemia, la empresa dice que está valorada en 4,1 dólares. mil millones. Nathan Taylor Pemberton visitó la sede de la compañía en Montreal para conocer la visión, la estrategia y los secretos celosamente guardados detrás del éxito de Ssence.
-
Los Montreal Canadiens habían ganado solo cinco de sus primeros 21 juegos hasta el jueves, poniendo a toda la provincia de Quebec en un funk, escribe David M. Shribman. Además de este comienzo difícil, el primer ministro de la provincia, François Legault, ha puesto en marcha un comité de 14 miembros para revisar la disminución del número de jugadores nacidos en Quebec en el hockey profesional.
-
Dos periodistas fueron liberados bajo fianza en Columbia Británica, pero aún enfrentan cargos después de ser arrestados el viernes pasado por miembros fuertemente armados de la Real Policía Montada de Canadá durante una protesta indígena contra un gasoducto.
-
A pesar de la reapertura de la frontera terrestre, los canadienses todavía se muestran reacios a cruzar el Puente de la Paz hacia Buffalo.
Originario de Windsor, Ontario, Ian Austen se educó en Toronto, vive en Ottawa y ha informado sobre Canadá para The New York Times durante los últimos 16 años. Síguelo en Twitter en @ianrausten.
¿Cómo vamos?
Estamos ansiosos por conocer su opinión sobre este boletín y los eventos en Canadá en general. Envíelos a nytcanada@nytimes.com.
¿Te gusta este correo electrónico?
Reenvíelo a sus amigos y hágales saber que pueden registrarse aquí.
Deja un comentario