Lo que The Crown temporada 4 hace mal (y bien) sobre Margaret Thatcher

The Crown siempre ha sido la historia de la mujer en el trono. La temporada 4 del popular drama de Netflix, que se transmite ahora, presenta a dos mujeres muy diferentes que tuvieron un gran impacto en el mundo: la princesa Diana y la líder del gobierno Margaret Thatcher. Pero, ¿qué tan precisa es la descripción de Gillian Anderson de la divisiva Thatcher?

Al final de la temporada 3, vimos al primer ministro de izquierda Harold Wilson renunciar debido a una enfermedad, en 1976. Pasando por alto a James Callaghan, la temporada 4 va directamente a la elección de Thatcher en 1979. La serie luego se extiende a través de la década de 1980 y el mandato de Thatcher como La primera mujer primera ministra de Gran Bretaña hasta su derrocamiento más de una década después. El espectáculo también sigue la historia paralela de princesa Diana (Emma Corrin) mientras se une a la familia real encabezada por la reina Isabel II (Olivia Colman).

Nací en la Gran Bretaña de Thatcher, así que únete a mí para ver cómo The Crown retrata esos tiempos turbulentos.

Tenga cuidado: spoilers menores a seguir …

La voz de Thatcher

Si nunca antes has oído hablar de Margaret Thatcher, entonces es posible que te sorprendan los estilos vocales de Anderson con los labios apretados. Pero Thatcher realmente hablaba así, lo cual fue un regalo para los impresionistas y satíricos de la época. A principios de este mes, el biógrafo Charles Moore calificó la interpretación de Anderson como “la única actuación convincente que he visto de la Sra. Thatcher como primera ministra”, comparando favorablemente a la estrella de Expediente X y Educación Sexual con Meryl Streep en la película biográfica de 2011 The Iron Lady.

Los antecedentes de Thatcher

The Crown describe a Thatcher como una desamparada trabajadora a la que constantemente recuerdan sus humildes comienzos la esnob de la realeza y los patricios traficantes dobles de su propio gobierno. En la vida real, la baronesa Thatcher nació como Margaret Hilda Roberts en 1925 en el noreste de Inglaterra. Su padre era comerciante y predicador metodista que también se desempeñó como alcalde local.

Sin embargo, la política de Thatcher estuvo marcada por una altiva superioridad propia, y estaba lejos de ser una desvalida. Como se mencionó en el episodio 1, fue rechazada de un trabajo por una compañía que genuinamente la etiquetó como “testaruda, obstinada y peligrosamente obstinada”. Thatcher estudió en la prestigiosa Universidad de Oxford, vislumbrada en un flashback de la temporada 4 con Claire Foy como la joven reina, y era una abogada que estuvo involucrada en la política local desde los 24 años. Después de haberse casado con Denis Thatcher y haber tenido gemelos, era elegida para el parlamento británico en 1959. Uno de sus primeros actos fue votar para recuperar la paliza de los escolares.

Thatcher el icono

Que el pueblo británico haya elegido a una mujer para dirigir el país representa un gran avance, pero la propia Thatcher no es un icono feminista. Tuvo éxito en un mundo de hombres, pero solo siguiendo las reglas existentes de una jerarquía sexista y trabajando activamente en contra de los intereses de otras mujeres y otras personas marginadas u oprimidas.

Apodada la “Dama de Hierro” por un periodista soviético, fue una figura divisiva cuyo reinado comenzó con la recesión y la guerra y terminó en disturbios. El mito popular pero falso de que ella jugó un papel en la invención del helado de bola blanda es quizás irónico ya que más tarde fue apodada “Margaret Thatcher, ladrona de leche” por deshacerse de la leche gratis para los escolares más pequeños.

Se opuso a las sanciones contra el régimen de apartheid de Sudáfrica, como se muestra en el episodio 8, y solo cuando dejó el cargo comenzó realmente el proceso de paz en Irlanda del Norte. Defendió el discurso notoriamente racista de “ríos de sangre” pronunciado en el parlamento por un compañero conservador, describió a los sindicatos como “el enemigo interno” y recortó el gasto en asistencia social.

El episodio 5 de la cuarta temporada, que sigue a un hombre con problemas que irrumpió en el Palacio de Buckingham en 1982, describe las consecuencias a nivel de calle para la gente común del rígido énfasis de Thatcher en las políticas económicas estrictas y el interés propio.

Los detalles

La Corona siempre se ha tomado una licencia dramática en su descripción de la historia real. El programa pone palabras en la boca de sus personajes en privado y reorganiza los momentos públicos para lograr un efecto dramático. Nunca sabremos si la reina se sintió amenazada por Thatcher, pero sí sabemos cuándo se modifican los eventos reales para que encajen con el drama.

Por ejemplo, es poco probable que la reina arrastró a Thatcher por el campo escocés con sus mejores galas como se ve en el episodio 2. Esa es una metáfora visual. Y al igual que la película anterior The Iron Lady, The Crown está haciendo un punto dramático cuando muestra a Thatcher como la mujer solitaria en los pasillos del poder. En realidad, hubo decenas de mujeres parlamentarias en el parlamento durante su mandato.

La serie también muestra a Thatcher distraída por su hijo desaparecido durante los inicios de la crisis de las Malvinas, un breve enfrentamiento militar entre el Reino Unido y Argentina por el control de las islas en el Atlántico Sur. De hecho, Mark Thatcher se perdió durante el mitin anual París-Dakar en enero de 1982, y los trabajadores argentinos de la chatarra izaron la bandera sobre Georgia del Sur en marzo de 1982. Las fuerzas argentinas desembarcaron en las Islas Malvinas en abril.

Al representar la relación entre sus dos personajes principales, el programa también podría decirse que exagera la influencia de la reina en el funcionamiento del país. Es casi seguro que Thatcher nunca pidió ayuda política a la figura real.

Dicho esto, las charlas privadas entre los dos personajes dramatizan los valores de los líderes de la vida real y los temas de sus respectivos reinados. La reunión del episodio 8 es particularmente concisa al resumir la preferencia de Thatcher por dejar de lado la emoción y la compasión y tratar a las personas “con la perspectiva de un balance frío”.

Nuevo calendario de películas para 2020 y 2021 tras retrasos por coronavirus

Ver todas las fotos

Jugando ahora:
Ver este:

Novedades de la transmisión para noviembre de 2020

4:34