La mayoría de personas que viaja como turistas a Estados Unidos, China, Alemania, entre otros países, suele tener problemas con el idioma. Si formas parte de ese grupo, te interesará saber que, en las redes sociales, se acaba de volver viral un truco secreto que te permite utilizar la cámara de tu smartphone, sea Android o iPhone, para traducir los textos de cualquier letrero que encuentres en tu camino. ¿Te gustaría aprenderlo? Aquí te lo decimos.
Muchas personas conocen Google Translate, nombre oficial del traductor de Google, pero pocos saben que este servicio cuenta con una aplicación oficial, disponible en Play Store y App Store, que tiene varias funciones interesantes, una de ellas es especial para viajeros.
PUEDES VER: ¿Por qué no debes usar alcohol o papel higiénico para limpiar la pantalla de tu celular?
¿Cómo traducir un letrero con la app de Google Translate?
1. Primero descarga la aplicación en tu smartphone. En caso ya la tengas instalada, asegúrate que esté actualizada en la última versión.
2. Abre el traductor y verás que, en la parte inferior derecha de la pantalla, se encuentra el botón ‘Cámara’.
3. Al pulsarlo, Google Translate pedirá permiso de utilizar la cámara de tu smartphone. Tienes que aceptar para empezar.
4. Se activará la cámara y ahora deberás enfocar bien el texto.
5. Notarás que, en la parte superior de la pantalla, aparecerán los idiomas
6. Por defecto, el idioma de origen será inglés y el idioma de destino será español. Puedes cambiarlos, dependiendo el caso.
Eso sería todo. La pantalla de tu Android o iPhone mostrará la traducción en tiempo real. Vale resaltar que la aplicación de Google Translate también permite subir una foto guardada en tu celular y traducirla de la misma forma, solo debes pulsar el botón ‘Importar’.
PUEDES VER: WhatsApp: ¿cómo habilitar la ‘cámara secreta’ de la aplicación y para qué puedes utilizarla?
¿Cómo limpiar los altavoces de tu smartphone si les cayó agua?
Uno de los problemas más serios que puede suceder con un smartphone —así como con cualquier otro dispositivo— es la presencia de líquidos como el agua dentro de él. Aunque hay casos en los que el daño ya es irreparable, muchos otros pueden ser solucionados por algo tan sencillo como un software de la tienda de Android.
¿Puede una app limpiar el agua de tu celular Android o iPhone? La respuesta es depende y varía de acuerdo al resultado que queramos obtener. Uno de los daños más comunes que producen los líquidos en los smartphones es el mal funcionamiento de los altavoces.
PUEDES VER: WhatsApp: ¿no puedes agregar a tus amigos a grupos? Conoce el porqué y cómo solucionarlo
¿Cómo saber si tu smartphone ya no recibirá más actualizaciones de Android?
El sistema operativo de Google, Android, lanza actualizaciones contantes para añadir interesantes funciones que permite al usuario un mejor uso de su smartphone; sin embargo, no todos los teléfonos lo reciben. Por ello, te mostramos cómo puedes saber si tu móvil tendrá nuevas versiones del SO.
Android 11 es la próxima edición del sistema operativo que llegará a un interesante grupo de smartphones, a través de una actualización así como de manera nativa. Aunque Google no ha publicado una lista oficial con todas las marcas de teléfonos, existen unos indicadores muy fiables que nos responderán ello.
PUEDES VER: Robot Andy: ¿sabes cuál es el origen y significado del famoso logo de Android?
¿Por qué no es adecuado cargar tu smartphone en tu cama?
El smartphone es un elemento importante hoy en día, pues muchas personas lo usan para comunicarse con familiares y amigos; además, también puede convertirse en una plataforma para ver contenido multimedia o incluso enviar correos u otras tareas. Sin embargo, esto también genera malos hábitos en usuarios que no se desprenden de su teléfono.
Al ser un dispositivo moderno, nos acompaña en todo momento, incluso, cuando dormimos. Por ello, las personas suelen cometer el error de cargar el smartphone sobre la cama, sin conocer el peligro al que se están exponiendo.
PUEDES VER: WhatsApp: ¿cómo evitar que se descarguen las fotos que mandaron en grupos?
Tips para limpiar y desinfectar tu teléfono de manera sencilla y segura
En la actualidad un smartphone , ya sea iOS o Android, es un elemento esencial en el día a día de millones personas, quienes lo usan para distraerse o trabajar durante esta cuarentena del coronavirus. Ello hace que la higiene de este equipo sea importante para evitar algún tipo de enfermedad. Conoce los tipos y consejos para limpiar y desinfectar tu teléfono de forma segura.
Muchos tenemos un smartphone Android o iOS, que se ha convertido en nuestro aliado perfecto durante esta cuarentena por el coronavirus. Por ello, es recomendable mantener la higiene de nuestro teléfono para así evitar algún tipo de enfermedad. Conoce estos sencillos consejos para limpiar y desinfectar tu equipo adecuadamente.
PUEDES VER: Usuarios de iCloud, iMessage, FaceTime y más apps de Apple reportaron fallas
¿Por qué los nuevos smartphones ya no tienen entrada para audífonos?
La tecnología está en constante cambio, cada cierto tiempo algunas características van desapareciendo en los smartphones. Las baterías removibles, la radio FM, el botón de inicio y ahora la entrada para auriculares o jack de audio que ya no vemos en los nuevos móviles.
Las fabricantes de teléfonos han avanzado mucho en la elaboración de dispositivos que puedan resistir distintos tipos de situaciones, por lo que han considerado que se deben eliminar posibles puntos débiles. En este sentido, el puerto mini jack es muy sensible para el agua, ya que el líquido puede pasar libremente por él, causando daños al smartphone.
PUEDES VER: Google Maps posee una función para ‘viajar al pasado’ y aquí te vamos a enseñar a usarla
¿Tu smartphone se calienta demasiado? Sigue estos trucos y evítalo
No uses cargadores no originales
Esto puedes haberlo oído muchas veces, pero nunca es suficiente. Los cargadores para todo smartphone cuentan con un voltaje y amperaje diseñado para ese equipo específico. Si lo cargas con otro, esas pequeñas diferencias no le harán favor alguno a tu batería a la larga, produciendo sobrecalentamientos más seguidos.
No juegues tanto
Los smartphones son espectaculares, pero tampoco hay que abusar de ellos. Puede que muchos estén a la altura de brindarte una experiencia gaming de primera, con buenos gráficos, efectos y resolución, pero recuerda que el encargado de toda esa maravilla visual es ese pequeño procesador dentro de tu teléfono.
¿Qué sucede cuando hay tantos objetos, texturas y animaciones que calcular en tiempo real? Pues que el procesador, el GPU y la RAM trabajan a toda máquina, como si se tratase de una PC gamer auténtica. Considera darle descansos de 30 minutos a tu teléfono si notas que se calienta demasiado.
Nunca metas tu smartphone a un refrigerador
Tampoco lo hagas con la batería. Si lo haces, este puede acumular humedad y dañarlo internamente. La única opción para enfriarlo de forma manual es usando un ventilador o aire acondicionado.
PUEDES VER: Wi-Fi en casa: ¿por qué puede limitarse la velocidad del internet y cómo solucionarlo?
Empresa china revela sofisticado smartphone con batería de 10.000 mAh
El Gionee M30 tiene una pantalla LCD IPS de 6″ con resolución HD+. La parte posterior viene con un acabado similar al cuero con una sola cámara de 16 megapíxeles y un escáner de huellas dactilares, mientras que la parte delantera incluye una cámara selfie de 8 megapíxeles.
Este smartphone chino tiene un chipset MediaTek Helio P60 con procesador de ocho núcleos acompañado de 8GB de memoria RAM y otros 128GB de almacenamiento interno ampliable con tarjetas microSD. Aunque se trata de un procesador antiguo, al menos no es de gama baja, y permite ejecutar juegos de alto rendimiento, como PUBG, sin mayores problemas.
PUEDES VER: TCL 10 SE: una grata sorpresa económica para la gama baja, ¿vale la pena por el precio?
¿Cómo compartir las contraseñas WiFi guardadas en Android como código QR?
Actualmente, estar conectados a Internet se ha vuelto casi una necesidad para la mayoría de los usuarios en todo el mundo, por lo que ya es una práctica usual que ir al hogar de un familiar o amigo, de ser posible, pidamos la contraseña para acceder a la red de Wi-Fi.
No obstante, aunque esta tarea pueda parecer sencilla, hay ocasiones que puede traer contratiempos, ya sea porque no recordamos la clave del Internet, o tengamos que deletrear varias veces esa larga fila de letras y números de la contraseña luego de varios intentos fallidos por escribirla correctamente.
¿Cómo reducir el tamaño de un video desde tu celular y sin que pierda calidad?
Según detalla AndroidPhoria, un portal especializado en tecnología, un video grabado en resolución Full HD+ (que solo dura un minuto) puede llegar a pesar 130 MB. En caso decidas filmar en 4K, el tamaño de ese mismo archivo aumentaría a más del doble (alrededor de 375 MB). ¿Qué solución existe?
De acuerdo a la publicación, esos videos muy pesados no solo son muy difíciles de compartir por WhatsApp, Facebook, TikTok, entre otras plataformas, también suelen ocupar mucho espacio en la memoria interna de tu dispositivo, incluso podrían llegar a llenarla por completo.
Por suerte, existen varias aplicaciones en Google Play Store que permiten que los usuarios de Android puedan comprimir un video bastante grande para poder enviarlo por correo electrónico u otra plataforma de mensajería. Aquí podrás conocer los más útiles.
Panda Compresor de Videos
Esta aplicación es fácil de utilizar y compatible con varios formatos de videos (mp4, avi, mkv, flv, 3gp, mpeg, wmv y mov). Su principal función es comprimir un clip sin modificar su resolución, aunque también puede reducirla para que se envíe por e-mail o redes sociales. Puedes encontrarlo aquí.
Alyaanah Video Compressor
Considerado el mejor compresor de videos para Android, ya que es compatible con varios formatos, incluso el códec HEVC. Una de sus características es que permite que cortes ciertas partes de un video y elijas el peso que quieres que tenga este clip. Puedes encontrarlo aquí.
Smartphone: ¿cómo saber si mi teléfono Android está siendo hackeado?
Si tu teléfono Android está lento, muestra ventanas emergentes o se congela, lo mejor es que revises si hay algún malware, aplicaciones fraudulentas u otros problemas que le provoquen eso a tu equipo. Estas son las acciones que puedes realizar para averiguarlo.
Poca duración de la batería
Una de las mejores maneras de saber si tu Android ha sido hackeado es verificar el uso de la batería. Si este se calienta sin motivo, incluso cuando no se está cargando, es posible que algo se ejecute en segundo plano mientras la pantalla está apagada.
Sin embargo, algunos de los programas maliciosos más sofisticados aún pueden dejar rastros en tu teléfono o tableta, así que comienza por revisar el menú de uso de la batería. Si esta se encuentra constantemente baja, puedes buscar una aplicación desconocida o algo inusual en Ajustes > Batería > Uso de la batería. Aunque eso no sucede con poca frecuencia gracias a Google Play Protect.
Revisa las notificaciones
Con el tiempo, tanto Android como iOS han añadido funciones para mejorar su privacidad y seguridad, en muchos casos mediante avisos. Por ejemplo, las últimas versiones te avisan cuando una aplicación accede al micrófono, la cámara o la ubicación. Nunca está de más revisar estos avisos y comprobar que tengan sentido: que Google Maps acceda a la ubicación es normal; que lo haga la aplicación de linterna, no tanto.
Uso de datos excesivamente alto
La mayoría de los usuarios tiene planes de datos ilimitados, por lo que no suele entrar al menú “Uso de datos” en los ajustes. Pero si tu Android falla y quieres verificar si ha sido hackeado, esa es otra manera fácil de saber si hay problemas. Si tienes un virus, podrías estar enviando tus datos privados a un tercero a través de una aplicación que se ejecuta constantemente y se comunica con los malintencionados.
Pero, para revisar lo que ocurre en tu teléfono Android, ve a Ajustes > Conexiones > Uso de datos. Apps como YouTube, Google, Spotify y WhatsApp utilizan regularmente una gran cantidad de datos, pero si una app desconocida consume muchos datos, algo no anda bien en tu móvil.
¿Te gustaría transformar tu teléfono Android o iPhone en un walkie-talkie?
Si tienes un celular que funciona con el sistema operativo Android, entra a este enlace para descargar el programa. Para poder usarlo correctamente, tendremos que registrarnos y darles unos permisos (de enviar notificaciones).
Cuando hayas terminado, dirígete a la opción ‘Canales’ y podrás agregar amigos para conversar (ellos también deben tener Zello Walkie Talkie en sus teléfonos para que puedan comunicarse)
A diferencia de un walkie-talkie tradicional, que no te permitía comunicarte con personas que estaban muy alejadas, esta aplicación no tiene esa limitación. Incluso te permite enviar textos e imágenes.
Robot Andy: ¿sabes cuál es el origen y significado del famoso logo de Android?
En 2003, Android Inc era una de las empresas de tecnología que mayor prestigio iba ganando en la industria, por lo que sus empleados trabajaban ese año en un nuevo proyecto, el cual se centraría en desarrollar un sistema operativo para la cámaras fotográficas.
El equipo encargado de este trabajo era liderado por Andy Rubin, quien al darse cuenta de que el negocio estaba siendo opacado por los nuevos dispositivos móviles con cámara incluida, decidió darle vuelta a su plan, ideando un software de código abierto para los teléfonos de la época.
Ya que la propuesta recibió tanto éxito, a mitades de 2005, Google no dudó en ser parte de la idea, por lo que compró la empresa por una suma mayor a 50 millones de dólares, que con el paso de los años sería una de las mejores adquisiciones en la historia, tomando en cuenta que ahora Android es usado en nueve de cada 10 dispositivos en todo el mundo. Por ello, aún sin un logo oficial que los identifique, el grupo decidió que sea cual fuera el diseño, se llamaría “Robot Andy”.
Significado y diseño del logo
Al igual que con Apple, son varias las teorías sobre el origen del logo de Android. Una de las que más se popularizó, sin tener ningún tipo de veracidad, fue la que aludía a una supuesta adaptación de R2D2, el famoso robot de la saga Star Wars que acompañaba a los jedis protagonistas.
Por otro lado, se intentó relacionar el concepto del logo con el del nombre que, de manera confirmada, proviene de la novela “¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?”, escrita por Philip K. Dick, que sirvió como inspiración para la denominación Android y Nexus, el primer celular de Google. No obstante, el logo se desprende de esta información.
Respecto al diseño, Irina Blok, principal intérprete gráfica del símbolo, menciona que se le ocurrió la idea de un robot que pueda dar un sentido relacionado al de un celular, por lo que, en primera instancia, tan solo pensó en el torso cuadrangular, para luego ponerle la cabeza semicircular con dos antenas que podrían aludir a un androide o ser intelectual.
En tanto, se sabe que está coloreado en el llamado “Android Green”, que viene a ser el verde que simboliza el progreso, la singularidad y la lucha por la novedad. Aunque, como es un logotipo de código abierto, actualmente ha aparecido en una variedad de formas; por ejemplo, vistiendo ropa de colores, con diferentes expresiones faciales, y más.
¿Cómo traducir un letrero en inglés u otro idioma extranjero con la cámara de tu celular?
1. Primero descarga la aplicación en tu smartphone. En caso ya la tengas instalada, asegúrate que esté actualizada en la última versión.
2. Abre el traductor y verás que, en la parte inferior derecha de la pantalla, se encuentra el botón ‘Cámara’.
3. Al pulsarlo, Google Translate pedirá permiso de utilizar la cámara de tu smartphone. Tienes que aceptar para empezar.
4. Se activará la cámara y ahora deberás enfocar bien el texto.
5. Notarás que, en la parte superior de la pantalla, aparecerán los idiomas
6. Por defecto, el idioma de origen será inglés y el idioma de destino será español. Puedes cambiarlos, dependiendo el caso.
Eso sería todo. La pantalla de tu Android o iPhone mostrará la traducción en tiempo real. Vale resaltar que la aplicación de Google Translate también permite subir una foto guardada en tu celular y traducirla de la misma forma, solo debes pulsar el botón ‘Importar’.
WhatsApp: ¿cómo tener los emojis de MSN Messenger en tu smartphone? Aquí te enseñamos
1. Descarga Sticker Studio en tu smartphone y asegúrate de brindarle todos los permisos para que pueda funcionar correctamente.
2. Abre la aplicación de Google Chrome (o tu navegador favorito) e ingresa a la página oficial de Wistickers (puedes encontrarla aquí)
3. Te aparecerá una imagen con todos los stickers de MSN Messenger que podrás descargar como stickers en tu Android o iPhone.
4. Solo tendrás que pulsar el botón ‘añadir a WhatsApp’ para que estos stickers se instalen automáticamente en tu teléfono.
5. Eso sería todo. Ahora ingresa a cualquier conversación de WhatsApp y verás que ya se agregaron los stickers de MSN Messenger.
Los emojis de MSN Messenger pueden ser usados como stickers en WhatsApp. Foto: Composición La República
PUEDES VER: ¿Por qué muchos celulares actuales ya no vienen con conector para audífonos?
¿Qué significan las letras E, H+, 3G, 4G y 5G que aparecen en mi teléfono?
Ya sea cuentes con un smartphone Android y iPhone, casi todos los usuarios se han preguntando alguna vez qué significan esas curiosas letras de la parte superior: E, H+, 3G, 4G y 5G. Si las notaste y nunca obtuviste respuesta, no busques más, aquí te detallaremos todo.
En este sentido, debes saber que cada letra que aparece acompañada del símbolo de cobertura de nuestros teléfonos indican qué tipo de red móvil es a la que estás conectado. Estas ofrecerán velocidades muy diferente que pueden sobrecargar tu experiencia de uso y, sobre todo, de navegación.
Cómo configurar tu smartphone para enviar alertas de emergencia
Uno de los objetos que solemos llevar con nosotros, por las múltiples funciones que nos ofrece, es el smartphone. Así, existe un modo con el que podemos gestionar avisos de emergencia si nos encontramos en peligro.
Por ejemplo, podremos llamar a los bomberos, ambulancias, policía e incluso un a contacto de confianza. No importa si utilizas el sistema operativo Android, iOS o cualquier otro. En el enlace de esta nota, te enseñamos las maneras para configurar cada uno.
¿Por qué el notch será eliminado por completo en los teléfonos?
Si bien, en su momento, el notch apareció como una gran solución para alojar la cámara selfie de los teléfonos, el avance de la tecnología y las nuevas tendencias han generado que está característica vaya perdiendo espacio.
El notch apareció en forma de una pestaña alargada ubicada en la parte superior del móvil, pero luego su tamaño fue reducido, siendo reemplazado por una cámara frontal en forma de gota de agua. En la actualidad, la mayoría de fabricantes recurre a un pequeño agujero en la pantalla que está al centro o en la esquina superior izquierda del dispositivo.
Por su parte, otras compañías de teléfonos han optado por las cámaras retráctiles para eliminar el notch por completo, sin embargo, esta tecnología no ha convencido del todo. Ante ello, Xiaomi, OPPO y ZTE, desde 2019, han venido trabajando en el desarrollo de la cámara bajo pantalla que ha sido mostrada oficialmente y que, sin duda, será la nueva tendencia en 2021 al lograr el tan ansiado smartphone todo pantalla.
PUEDES VER: ¿Qué es la RAM virtual que poseen algunos teléfonos y para qué sirve?
El truco para personalizar la tasa de refresco y ahorrar batería en tu smartphone
Actualmente, los celulares tienen un uso prolongado de tiempo, pues cumplen muchas funciones importantes para la rutina de los usuarios. Es por ello que es importante saber sobre la tasa de refresco o tasa de actualización de la pantalla del móvil, ya que hace referencia a la velocidad con la que se muestra el contenido del panel del smartphone.
Cabe mencionar que la frecuencia de refresco de la pantalla funciona de forma similar a los fotogramas por segundo; por ende, también tiene sus mismas ventajas y desventajas. Esto quiere decir que, a mayor número de hercios en la pantalla, más fluido se visualizará el movimiento, esto apoyado con la potencia del procesador del teléfono para que la experiencia sea completa. Aquí más detalles.
¿Quieres que los íconos de la pantalla de tu teléfono ‘cobren vida’ y se muevan solos?
Lo primero que debes hacer es descargar un ‘launcher’ llamado ‘Lanzador con Iconos en Vivo para Android’, que puedes encontrar entrando a este enlace. Una vez que hayas instalado la app, tendrás que elegirla como predeterminada.
Luego de unos segundos, el programa modificará la interfaz de tu smartphone y mostrará todos los íconos de tu pantalla en movimiento, como puedes apreciar en el siguiente video que ha sido publicado en YouTube.
WhatsApp: cómo recuperar conversaciones y mensajes eliminados en tu celular Samsung
Todo dependerá de una función nativa en los dispositivos Android. Aquí te dejamos los pasos:
- Ve a tu teléfono Android y busca el menú de Ajustes
- Encuentra el apartado Notificaciones
- Ingresa a Ajustes avanzados
- Busca la opción Historial de notificaciones y actívala
Ahora, cada vez que recibas un mensaje de WhatsApp, el mismo se guardará en el historial de notificaciones (debes tener estas activadas para la app). No debes dejar pasar 24 horas desde que se generó la alerta, pues pasado ese tiempo ya no estarán disponibles.
Android: el truco para que tus amigos solo puedan usar una app cuando prestes tu smartphone
- Lo primero que debes hacer es ingresar a los Ajustes o Configuraciones de tu teléfono Android, los cuales están representados por un ícono de una rueda de engranaje.
- Luego, deberás buscar el apartado Datos biométricos y seguridad.
- Ahí, pulsa en la opción Otros ajustes de seguridad.
- Una vez realizados estos pasos, tendrás que dirigirte hasta la parte inferior y activar el interruptor Anclar ventanas, y también Solicitar patrón antes de desanclar.
- Hasta esta parte, ya habrás activado el útil truco. Ahora toca seleccionar la aplicación que deseas fijar cada vez que prestes tu dispositivo móvil.
- Abre la aplicación que usarán cuando no tengas tu celular.
- Posteriormente, realiza un toque en el botón de inicio, el que se ubica al medio en la parte inferior.
- Inmediatamente, deberás tocar el botón con el que se abren todas las aplicaciones en segundo plano, para que pulses sobre el ícono de la app que vas a anclar.
- Finalmente, se desplegarán varias opciones, de las cuales deberás escoger Anclar esta aplicación.
- Y listo. Te aparecerá el aviso “Para desanclar esta aplicación mantenga pulsados los botones Reciente y Atrás al mismo tiempo”; le das en Aceptar, y corroboras que por más que aprietes el botón de inicio la app no se cerrará.
El truco para abrir tus apps favoritas haciendo trazos en la pantalla de tu celular
- Ingresa a Google Play Store desde tu teléfono Android y descarga la aplicación Gesture.
- Una vez instalada la aplicación, debes abrirla y presionar en el apartado Getting started.
- Luego, selecciona la casilla Floating Button Mode y activa la función Appear on top.
- Inmediatamente, se abrirá una sección denominada Aparecer encima, donde tendrás que buscar la opción del interruptor de Gesture.
- Sal de la app y vuélvela a abrir. Posteriormente, desliza hacia abajo hasta encontrar la opción Ok.
- Te aparecerá una ventana con las opciones Settings y Confirm, de las cuales deberás escoger la primera.
- Deberás pulsar en el apartado Manage Gestures, y luego en Add.
- Ahí podrás realizar el trazo con el que deseas abrir una app en específico.
- Añades un nombre a este atajo y guardas los cambios.
- Finalmente, deberás presionar en Launch App y elegir la app de tu preferencia.
- Y listo. Solo deberás volver a la pantalla de inicio y pulsar en el botón flotante de color blanco para poder hacer el trazo aplicado previamente.
Twitter: ¿cómo convertir tus videos en GIF para publicarlos desde tu iPhone?
- Ingresa a la aplicación de Twitter desde tu iPhone o dispositivo móvil iOS.
- Ya en la red social, seleccionar el botón para crear un nuevo tuit.
- Luego, pulsa sobre la cámara para realizar un video en el aplicativo.
- Deberás escoger la opción GIF y mantener presionado sobre el botón de grabar.
- Finalmente, solo tendrás que configurar el GIF para que se reproduzca en bucle o desde el inicio.
- Y listo, ya habrás convertido tus videos en GIF fácilmente.
.
Deja un comentario