Toque de queda versus bloqueo: ¿Qué significan para usted estas medidas para limitar el coronavirus?

Para desacelerar la propagación del coronavirus y su enfermedad resultante, COVID-19 los gobiernos estatales y locales en los Estados Unidos están restringiendo las actividades al cerrar negocios no esenciales, solicitando a los residentes que no vayan por las noches y pidiendo a los residentes que se refugien en el lugar o que se autoaislen en sus hogares.

Por ejemplo, a principios de esta semana, el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, anunció medidas estatales para restringir todos los negocios “no esenciales” de 8 pm a las 5 a.m. En la otra costa, el gobernador de California Gavin Newsom pidió el “aislamiento del hogar” de las personas mayores de California de 65 años o más. Y los gobiernos locales que conforman el área de la Bahía de San Francisco ordenaron a los residentes que voluntariamente “se refugiaran en su lugar”.

Estas directivas, solicitudes y recomendaciones plantean muchas preguntas: ¿Qué significa refugiarse en el lugar? ? ¿Qué es exactamente un toque de queda? ¿Es esto una cuarentena? En muchos casos, la definición legal de estos términos varía según el estado, y algunos incluso están abiertos a interpretación.

En general, esto es lo que significan estas restricciones y ejemplos de cómo algunos entran en vigencia en los Estados Unidos.

Reproduciendo:
Mire esto:

Pandemia: esto es lo que ha cambiado sobre el coronavirus
                

5:54
                    

Prohibición de viajar

Con una prohibición de viaje, tiene prohibido cruzar las fronteras. Por ejemplo, la Casa Blanca prohíbe viajar a los Estados Unidos desde países y regiones que el gobierno ha designado como áreas de alto riesgo y el Reino Unido está restringiendo los viajes internacionales no esenciales.

Toque de queda

En términos de la ley estatal, un toque de queda puede se refieren a mantener a los jóvenes fuera de las calles por la noche para prevenir crímenes o situaciones de emergencia. Este es un mandato estricto que requiere que todos los ciudadanos permanezcan en el interior durante las horas establecidas durante la noche, y puede ser ejecutable por multa o arresto. A pesar de cierta confusión inicial sobre las restricciones de Nueva Jersey, el estado no está bajo toque de queda y las autoridades solo recomiendan que los ciudadanos no viajen.

Refugio en su lugar

Si bien se usa con frecuencia para emergencias a corto plazo, por ejemplo, un tornado o derrame químico: el refugio en el lugar puede referirse a cualquier momento en que las autoridades le indiquen que permanezca en el interior hasta que sea seguro salir al exterior.

A fines de esta semana en California, el gobernador Gavin Newsom ordenó a los residentes de todo el estado permanecer en sus hogares, excepto para actividades esenciales como un viaje a la tienda de comestibles o farmacia o para cuidar a alguien, siempre y cuando la persona esté siguiendo requisitos de distanciamiento social. La orden estatal del jueves siguió a las restricciones locales de refugio en el lugar que anunciaron las regiones de Los Ángeles, Sacramento y el Área de la Bahía de San Francisco a principios de la semana.

Bloqueo

Si bien puede ver que se usa ampliamente para describir cualquier pedido u orden para permanecer en el interior durante la emergencia del coronavirus, el bloqueo se aplica mejor a medidas más restrictivas, como las de Francia, donde necesita un certificado para salir de su hogar por cualquier motivo, y en Italia, que también requiere un certificado para viajar, con puntos de control en toda la región para asegurarse de que los residentes cumplan.

Actividades esenciales

Incluso con muchas de estas restricciones vigentes, aún puede realizar “actividades esenciales”, como ir al médico, recoger comestibles y suministros médicos y continuar. en una caminata (siempre y cuando esté practicando el distanciamiento social).

Si su trabajo se considera esencial, como si es el primero en responder o trabaja en una tienda de comestibles, una estación de servicio, una guerra dura En la tienda o saneamiento, no se aplican muchas restricciones de movimiento. Consulte con las autoridades locales para confirmar qué está y qué no está permitido.

Actividades no esenciales

Si no está relacionado con la salud y la seguridad de usted, su familia, sus compañeros de casa o su comunidad, probablemente no sea esencial, y eso incluye ir al gimnasio, al cine y al pub.

Afortunadamente, no necesitas conocer todas las definiciones legales para mantenerte seguro. Aquí le mostramos cómo mantener el virus fuera de su hogar, cómo evitar información errónea sobre el virus y lo que necesita saber sobre el tratamiento con coronavirus .

Corrección, 16 de marzo a las 10 p.m. PT : Cualquier sugerencia de que Nueva Jersey haya declarado un toque de queda es inexacta y ha sido eliminada.

La información contenida en este artículo es solo para fines educativos e informativos y no pretende ser un consejo médico o de salud. Siempre consulte a un médico u otro proveedor de salud calificado con respecto a cualquier pregunta que pueda tener sobre una afección médica u objetivos de salud.